1 00:00:22,272 --> 00:00:24,491 (Grupowy doping) 2 00:00:24,535 --> 00:00:31,498 ♪♪ 3 00:00:31,542 --> 00:00:34,371 (Odtwarza głośna muzyka imprezowa, wszyscy kibicują) 4 00:00:36,111 --> 00:00:37,548 - Chodź, Lola. 5 00:00:37,635 --> 00:00:39,289 -(Warczy) -Ugryź to! 6 00:00:42,117 --> 00:00:45,164 -OK, Lavinia. Potrząśnij, potrząśnij. 7 00:00:48,298 --> 00:00:50,909 -Zosia, klepnij się w tę pieprzoną dupę, suka. 8 00:00:50,996 --> 00:01:00,397 ♪♪ 9 00:01:00,484 --> 00:01:01,789 -Tak! 10 00:01:01,920 --> 00:01:04,792 Bursztyn! Dobra! OK, Ambar! 11 00:01:05,576 --> 00:01:06,925 -(Śmieje się) 12 00:01:08,100 --> 00:01:10,407 -Jakiś układ taneczny dotarliście tam. 13 00:01:10,450 --> 00:01:12,278 -Dziękuję. 14 00:01:12,365 --> 00:01:14,106 -Jestem zainteresowany w zobaczeniu, co masz solo. 15 00:01:14,236 --> 00:01:16,804 -Och... może później? 16 00:01:16,891 --> 00:01:19,198 (chichocze) -OK, OK, może później. 17 00:01:19,241 --> 00:01:20,330 -Tak. 18 00:01:22,593 --> 00:01:24,595 -Dobra! 19 00:01:26,988 --> 00:01:29,426 -Trzymać się. Kto to jest? 20 00:01:29,513 --> 00:01:31,253 -To facet, którego przeleciała Caroline. 21 00:01:31,341 --> 00:01:34,169 Powiedziała to działo się. 22 00:01:34,300 --> 00:01:36,041 -(Śmiech) -Czekaj, czekaj. Jak... 23 00:01:36,171 --> 00:01:38,217 Długie i chude, lub coś w tym rodzaju, krótki i mięsisty? 24 00:01:38,304 --> 00:01:39,958 -Długie i mięsiste. 25 00:01:40,088 --> 00:01:42,221 -Tak, BDE, na 100%. 26 00:01:42,308 --> 00:01:44,615 -B-D-E-I-M-L-P. 27 00:01:44,745 --> 00:01:45,964 kurwa? 28 00:01:46,051 --> 00:01:48,140 -Wielki kutas, energia w mojej małej cipce. 29 00:01:48,227 --> 00:01:50,272 (Śmiech) -O mój Boże! Jezus! 30 00:01:50,316 --> 00:01:53,145 -OK, cóż, Nie jestem gotowy, żeby po prostu skakać 31 00:01:53,232 --> 00:01:55,974 jeszcze w związek. -O mój Boże! 32 00:01:56,104 --> 00:01:58,542 Dziewczyna, która powiedziała cokolwiek o związku? 33 00:01:58,629 --> 00:02:01,240 -Spójrz, on jest naprawdę cholernie seksowny. 34 00:02:01,327 --> 00:02:03,938 -Zdecydowanie. Na pewno zjada cipkę. 35 00:02:04,069 --> 00:02:06,550 -Tak i nie, jak leniwy poziom powierzchni 36 00:02:06,680 --> 00:02:08,987 polizać pieprzoną maskę i gówno. -A potem zajmuje się językiem. 37 00:02:09,117 --> 00:02:11,772 -Och, potrzebuję całego mojego gówna wywrócony na lewą stronę. 38 00:02:11,859 --> 00:02:13,557 -Prawidłowy! -(śmiech) 39 00:02:13,600 --> 00:02:15,907 -Gorący, wygląda na to, że jest niezbyt delikatny, 40 00:02:15,950 --> 00:02:17,778 ale nie za szorstko. 41 00:02:17,865 --> 00:02:21,608 -Długi, duży, pchnięcie! 42 00:02:21,652 --> 00:02:25,395 O tak, moja pani! -Potrzebujesz tego, suko. 43 00:02:25,482 --> 00:02:26,700 Potrzebujesz go! 44 00:02:26,787 --> 00:02:28,441 -Tak! -Potrzebujesz go. 45 00:02:28,528 --> 00:02:30,095 -(chichocze) (Grupa zgadza się) 46 00:02:30,182 --> 00:02:31,923 -Wiemy, co dla ciebie dobre! 47 00:02:33,881 --> 00:02:35,535 Bierz tego kutasa. 48 00:02:35,622 --> 00:02:37,189 Bierz tego kutasa. -Pierdolić. 49 00:02:37,276 --> 00:02:39,147 - Bierz tego kutasa, bierz tego kutasa. -Kurwa, kurwa. 50 00:02:39,234 --> 00:02:40,671 -Co? 51 00:02:40,758 --> 00:02:42,542 - Mówiłeś, że nie będę tutaj. 52 00:02:44,196 --> 00:02:46,024 -O cholera. Gość! NIE! 53 00:02:46,111 --> 00:02:47,939 Powiedzieli mi nie miało go tu być! 54 00:02:48,026 --> 00:02:49,462 -Co za kutas. 55 00:02:49,506 --> 00:02:51,638 -Chodźmy się napić. Chodźmy się napić. 56 00:02:51,769 --> 00:02:53,858 -Prawdopodobnie z jakimś pieprzonym tym. 57 00:02:53,988 --> 00:02:56,817 -To kompletny, pieprzony Chad. -Tak. Cokolwiek. 58 00:02:56,948 --> 00:03:00,430 Będziemy szlifować na gwiazdach rocka na pustyni. 59 00:03:00,517 --> 00:03:01,996 (wiwatowanie) 60 00:03:02,040 --> 00:03:04,608 -Odwrót na pustynię! 61 00:03:04,695 --> 00:03:07,306 -Hej! Co się dzieje, laseczki?! 62 00:03:08,263 --> 00:03:10,614 -Dlaczego tak mówisz? -Tak właśnie robimy! 63 00:03:10,744 --> 00:03:12,746 -Hej, już wybiła godzina, suki! 64 00:03:12,833 --> 00:03:14,922 -Uruchom to, uruchom to, uruchom to, uruchom to. 65 00:03:14,966 --> 00:03:16,837 -Strzały do ​​lasek! 66 00:03:16,924 --> 00:03:18,448 (Wszyscy kibicują) 67 00:03:20,537 --> 00:03:22,408 (Nakładające się rozmowy) 68 00:03:22,495 --> 00:03:32,418 ♪♪ 69 00:03:32,462 --> 00:03:34,376 -Blaine'a. Jeszcze jeden. 70 00:03:34,464 --> 00:03:35,682 -Kolejny? 71 00:03:35,726 --> 00:03:41,427 ♪♪ 72 00:03:41,514 --> 00:03:47,215 ♪♪ 73 00:03:47,302 --> 00:03:49,957 (Grupa skanduje „Chug!”) 74 00:03:54,962 --> 00:03:56,094 -Chcesz zatańczyć? 75 00:03:56,790 --> 00:03:57,661 -Zdecydowanie. 76 00:03:57,748 --> 00:04:04,842 ♪♪ 77 00:04:04,929 --> 00:04:12,023 ♪♪ 78 00:04:12,110 --> 00:04:19,247 ♪♪ 79 00:04:19,334 --> 00:04:20,727 -Bursztyn! 80 00:04:20,814 --> 00:04:23,034 (Wszyscy kibicują) 81 00:04:23,121 --> 00:04:31,564 ♪♪ 82 00:04:31,651 --> 00:04:40,094 ♪♪ 83 00:04:40,181 --> 00:04:41,531 -Idę na dół. 84 00:04:41,661 --> 00:04:42,880 Jest taki mały VIP dzieje się. 85 00:04:43,010 --> 00:04:44,229 chodźmy. Tak? 86 00:04:45,447 --> 00:04:46,579 -Um... 87 00:04:46,623 --> 00:04:52,672 ♪♪ 88 00:04:52,759 --> 00:04:58,809 ♪♪ 89 00:04:58,852 --> 00:05:01,202 -Właśnie ci powiedziałem, nie możesz o tym nikomu powiedzieć. 90 00:05:02,116 --> 00:05:03,770 -Powiedz komukolwiek co? 91 00:05:03,901 --> 00:05:06,817 -Możesz uwierzyć Blaine'owi? nigdy nie słyszałeś o TM? 92 00:05:06,904 --> 00:05:09,863 -T-co? -Medytacja transcendentalna. 93 00:05:09,907 --> 00:05:11,343 -To brzmi zmyślone. 94 00:05:12,866 --> 00:05:14,259 -Daj mi trochę tego. 95 00:05:16,043 --> 00:05:18,002 -Czekaj, to cola czy ket? 96 00:05:18,089 --> 00:05:19,786 -Och, to tylko koks, kochanie. 97 00:05:19,873 --> 00:05:21,222 -O nie, nie chcę tego. 98 00:05:21,309 --> 00:05:23,094 -(śmiech) 99 00:05:24,051 --> 00:05:25,923 (Krzyczy, śmieje się) 100 00:05:28,490 --> 00:05:29,970 -(kaszel) 101 00:05:30,057 --> 00:05:32,233 -Uderzyłeś chociaż? 102 00:05:32,364 --> 00:05:34,279 Ledwo to trafiłeś. 103 00:05:34,409 --> 00:05:35,715 -To tylko zioło. 104 00:05:35,802 --> 00:05:38,196 Wszystko w porządku. -Ty! 105 00:05:39,980 --> 00:05:41,460 (wiwatowanie) 106 00:05:41,547 --> 00:05:43,767 (Niewyraźna rozmowa) 107 00:05:43,854 --> 00:05:50,774 ♪♪ 108 00:05:50,861 --> 00:05:57,781 ♪♪ 109 00:05:57,868 --> 00:06:04,875 ♪♪ 110 00:06:04,962 --> 00:06:05,963 -(szepcze) Chodźmy. 111 00:06:07,225 --> 00:06:10,489 -Uchwyt! -(wycie) 112 00:06:10,532 --> 00:06:15,842 ♪♪ 113 00:06:15,886 --> 00:06:21,195 ♪♪ 114 00:06:21,282 --> 00:06:23,110 (Drzwi zamykają się) -Podobają mi się twoje usta. 115 00:06:23,197 --> 00:06:24,503 Są takie miękkie. 116 00:06:25,765 --> 00:06:27,071 -Podoba mi się twoje. 117 00:06:34,992 --> 00:06:36,863 Przepraszam, jestem... 118 00:06:36,907 --> 00:06:39,561 uczucie... choroby morskiej. 119 00:06:39,649 --> 00:06:40,998 -Chcesz trochę wody? 120 00:06:43,957 --> 00:06:47,569 -Przepraszam, jestem... Jestem po prostu naprawdę przejebany. 121 00:06:47,657 --> 00:06:49,484 -Masz się dobrze. 122 00:06:49,571 --> 00:06:50,660 Chodź tutaj. 123 00:07:03,760 --> 00:07:06,414 -Czekać. Czekać. Zatrzymywać się. 124 00:07:06,545 --> 00:07:08,503 (chichocze) 125 00:07:08,590 --> 00:07:10,941 To wszystko, co dostajesz na dzisiaj. 126 00:07:11,028 --> 00:07:13,813 -Och, daj spokój. Sprawiasz, że jestem taki twardy. 127 00:07:13,857 --> 00:07:16,033 -Po prostu chodźmy, dobrze? 128 00:07:16,120 --> 00:07:17,948 - (wzdycha) OK. 129 00:07:20,515 --> 00:07:22,039 Doprowadzasz mnie do szału. 130 00:07:22,082 --> 00:07:27,218 ♪♪ 131 00:07:27,261 --> 00:07:32,353 ♪♪ 132 00:07:32,440 --> 00:07:33,833 Kocham twój nos. 133 00:07:35,095 --> 00:07:36,314 Twoja szyja. 134 00:07:38,751 --> 00:07:39,839 Twoje uszy. 135 00:07:41,101 --> 00:07:41,972 -(jęczy) 136 00:07:42,059 --> 00:07:47,020 ♪♪ 137 00:07:47,194 --> 00:07:52,286 ♪♪ 138 00:07:52,373 --> 00:07:53,592 Poczekaj. 139 00:07:53,723 --> 00:07:54,898 Zatrzymywać się. 140 00:07:59,206 --> 00:08:00,599 Dobra. 141 00:08:01,252 --> 00:08:02,427 Och, mój... 142 00:08:04,385 --> 00:08:05,430 Poczekaj. 143 00:08:06,823 --> 00:08:08,041 Sto... 144 00:08:08,128 --> 00:08:09,434 (jęki) 145 00:08:13,786 --> 00:08:16,180 Poczekaj. Czekać! -(ciężko oddycha) 146 00:08:19,487 --> 00:08:20,619 -Sto... 147 00:08:21,576 --> 00:08:23,274 (Dźwięk jest zniekształcony) -(ciężko oddycha) 148 00:08:24,362 --> 00:08:26,451 -Czekaj, czekaj! 149 00:08:27,931 --> 00:08:28,932 Zatrzymywać się! 150 00:08:30,237 --> 00:08:32,500 -(jęczy) Co do cholery? 151 00:08:32,587 --> 00:08:34,894 -Wypierdalaj ode mnie! 152 00:08:35,634 --> 00:08:37,114 -(jęki) -Kurwa! 153 00:08:39,377 --> 00:08:40,987 -To do cholery twój problem?! 154 00:08:41,031 --> 00:08:48,778 ♪♪ 155 00:08:48,952 --> 00:08:56,786 ♪♪ 156 00:08:56,873 --> 00:09:00,311 (Niewyraźne krzyki, wiwatowanie) 157 00:09:00,398 --> 00:09:01,921 -Cześć, Amber! 158 00:09:03,836 --> 00:09:06,143 (Muzyka cichnie) 159 00:09:08,798 --> 00:09:10,103 (Muzyka gra dalej, stłumiona) 160 00:09:10,277 --> 00:09:19,678 ♪♪ 161 00:09:19,765 --> 00:09:29,166 ♪♪ 162 00:09:29,253 --> 00:09:31,081 (Muzyka cichnie) 163 00:09:33,170 --> 00:09:34,475 -Gdzie poszliście? 164 00:09:35,259 --> 00:09:38,436 -No cóż, widzieliśmy nieźle się bawiłeś... 165 00:09:38,523 --> 00:09:41,656 -Tak, ale wy właśnie mnie zostawił. 166 00:09:43,789 --> 00:09:44,964 -Wszystko w porządku, Am? 167 00:09:46,313 --> 00:09:47,793 -Nic mi nie jest. -Tak. 168 00:09:47,880 --> 00:09:49,490 -Czy było dobrze? -Um... 169 00:09:52,145 --> 00:09:53,190 -OK. 170 00:09:54,626 --> 00:09:56,149 -Och, wrócił z butelką. 171 00:09:56,236 --> 00:09:57,847 (wiwatowanie) 172 00:10:01,285 --> 00:10:03,330 - Chodźmy, kurwa, imprezować! 173 00:10:03,417 --> 00:10:06,029 (wiwatowanie) 174 00:10:06,116 --> 00:10:06,986 Whoo! 175 00:10:07,073 --> 00:10:12,992 ♪♪ 176 00:10:13,036 --> 00:10:16,039 Iść! Znowu, znowu, znowu, znowu! 177 00:10:18,955 --> 00:10:20,043 -Jezu... 178 00:10:21,653 --> 00:10:23,350 Co? Jeśli ci się to nie podoba, odejdź... 179 00:10:23,394 --> 00:10:25,570 (Niewyraźne bełkotanie) 180 00:10:25,613 --> 00:10:27,093 -Tak! 181 00:10:27,180 --> 00:10:28,529 Ona jest taka popieprzona! 182 00:10:28,616 --> 00:10:30,009 -Pieprzona cipka. 183 00:10:31,968 --> 00:10:33,317 -Trzymaj, trzymaj. 184 00:10:33,404 --> 00:10:36,146 -Idź, idź, idź! -Tak! 185 00:10:36,276 --> 00:10:37,756 -Tak! Tak! 186 00:10:37,843 --> 00:10:39,497 -OK, OK, to trafienie. 187 00:10:40,846 --> 00:10:41,716 -Oto idzie. 188 00:10:41,891 --> 00:10:51,770 ♪♪ 189 00:10:51,857 --> 00:11:01,780 ♪♪ 190 00:11:01,823 --> 00:11:11,703 ♪♪ 191 00:11:11,790 --> 00:11:21,626 ♪♪ 192 00:11:21,713 --> 00:11:31,636 ♪♪ 193 00:11:31,679 --> 00:11:41,602 ♪♪ 194 00:11:41,689 --> 00:11:42,734 -Co? 195 00:11:45,476 --> 00:11:46,564 -Na co się patrzysz? 196 00:11:48,218 --> 00:11:49,741 -Przepraszam? 197 00:11:49,828 --> 00:11:52,831 -Powiedziałem, na co patrzysz? 198 00:11:54,572 --> 00:11:56,574 (szydzi) -Pieprzyć ich. 199 00:11:56,661 --> 00:12:03,668 ♪♪ 200 00:12:03,755 --> 00:12:05,496 -Pierdol się! (Tłum wzdycha) 201 00:12:05,583 --> 00:12:06,976 -Co kurwa?! 202 00:12:09,413 --> 00:12:11,458 -Ty pierdolona psychopatyczna suko! 203 00:12:11,502 --> 00:12:13,417 Co kurwa jest z tobą nie tak?! 204 00:12:13,504 --> 00:12:18,465 ♪♪ 205 00:12:18,596 --> 00:12:20,859 -(Hiperwentylacja) 206 00:12:20,946 --> 00:12:26,908 ♪♪ 207 00:12:27,039 --> 00:12:28,475 (wymiotuje) 208 00:12:28,562 --> 00:12:30,173 (Walenie w drzwi) 209 00:12:30,216 --> 00:12:32,740 -Jezu, Bursztyn, co to kurwa było? 210 00:12:32,827 --> 00:12:35,308 -Nie wiem, mam przerąbane. 211 00:12:35,395 --> 00:12:37,919 Właśnie to straciłem... -Ale dlaczego? 212 00:12:38,007 --> 00:12:39,617 Po prostu się pieprzyłeś się z nim spotkać. 213 00:12:39,660 --> 00:12:41,706 -Właśnie go, kurwa, widziałem z tą dziewczyną, nie... 214 00:12:41,793 --> 00:12:44,361 -Lavinia, ona pieprzy się wymiotuj, natychmiast przestań. 215 00:12:44,491 --> 00:12:45,884 -Nie naskakuj na mnie, Nie jestem tym jedynym 216 00:12:45,927 --> 00:12:47,451 kto po prostu kurwa kogoś zaatakował. 217 00:12:48,539 --> 00:12:51,194 -To było cholernie dzikie. 218 00:12:51,281 --> 00:12:52,499 -To znaczy, pieprzyć to. (Walenie w drzwi trwa) 219 00:12:52,586 --> 00:12:53,805 -Wypierdalaj. 220 00:12:53,892 --> 00:12:56,503 -Musimy wyjść... teraz. -NIE! 221 00:12:56,590 --> 00:12:59,463 -Tak, poważnie, jak naprawdę musimy, kurwa, iść. 222 00:12:59,593 --> 00:13:03,119 -Tak. Chłopaki, jedziemy i tak jutro na pustynię. 223 00:13:03,206 --> 00:13:06,687 I może Amber powinna wyluzuj się i poczuj się lepiej. 224 00:13:06,774 --> 00:13:09,255 -Lavinia, to nie czas podjąć tę decyzję. 225 00:13:09,386 --> 00:13:11,127 Dobra? Po prostu się odpręż. (Walenie w drzwi trwa) 226 00:13:11,214 --> 00:13:13,564 -To znaczy, zrobimy to idź ciężko na pustynię, 227 00:13:13,694 --> 00:13:14,956 więc bez lekkich bzdur. -Dokładnie! 228 00:13:15,087 --> 00:13:16,219 -Idę! 229 00:13:17,220 --> 00:13:18,960 Proszę. 230 00:13:19,048 --> 00:13:21,267 Proszę, potrzebuję tego. idę. 231 00:13:22,138 --> 00:13:24,357 -Oczywiście, że chcemy przyjdź, dobrze? 232 00:13:24,488 --> 00:13:25,750 Myślisz, że możesz wstać? -Wypierdalaj z łodzi! 233 00:13:25,837 --> 00:13:27,273 -Rozumiemy to! 234 00:13:27,360 --> 00:13:28,970 -Odpieprz się. -Wyrzucimy cię, kurwa! 235 00:13:29,014 --> 00:13:30,233 -Tak! -Odpieprz się! 236 00:13:30,320 --> 00:13:38,937 ♪♪ 237 00:13:39,024 --> 00:13:47,598 ♪♪ 238 00:13:47,685 --> 00:13:56,259 ♪♪ 239 00:13:56,346 --> 00:14:04,963 ♪♪ 240 00:14:05,050 --> 00:14:13,667 ♪♪ 241 00:14:13,754 --> 00:14:15,974 -Ty pieprzona cipo. -Odwal się! 242 00:14:16,061 --> 00:14:18,107 (Wszyscy krzyczą) 243 00:14:20,718 --> 00:14:22,198 -Ty też, suko. Wypierdalaj stąd. 244 00:14:22,285 --> 00:14:23,634 Wynoś się z mojej pieprzonej łodzi. 245 00:14:25,201 --> 00:14:27,072 Idź dalej. Odpieprz się! 246 00:14:27,203 --> 00:14:28,726 Wszyscy jesteście szaleni! 247 00:14:28,813 --> 00:14:30,206 Masz szczęście nie wezwaliśmy na ciebie policji, 248 00:14:30,293 --> 00:14:32,947 ty pieprzony psychopacie. -Skończyliśmy, kurwa. 249 00:14:33,034 --> 00:14:36,429 -Oh naprawdę? Czy my? kurwa zrobione? Ooch! 250 00:14:36,473 --> 00:14:38,953 -Tak. Zadzwoń do nich, skurwielu! 251 00:14:39,040 --> 00:14:41,347 Bardzo się cieszę, że mogę im to powiedzieć o wszystkich 17-latkach 252 00:14:41,478 --> 00:14:43,436 byłeś dostarczanie alkoholu z! 253 00:14:43,523 --> 00:14:45,569 -Och, zamknij się, kurwa. Wypierdalaj stąd. 254 00:14:45,656 --> 00:14:47,179 Ty też zmarnowałeś całe nasze gówno! 255 00:14:47,310 --> 00:14:49,050 -Ej, Piotrze, twój kutas jest taki mały, 256 00:14:49,138 --> 00:14:50,574 kiedy próbowałeś mnie przelecieć, 257 00:14:50,661 --> 00:14:52,532 Myślałam, że mnie dotykają przez nerkowiec! 258 00:14:52,619 --> 00:14:54,404 -Och, pierdol się! Pieprz się! 259 00:14:54,447 --> 00:14:57,407 -Twoja pieprzona cipka śmierdzi jak paluszki rybne. Pieprz się! 260 00:14:57,450 --> 00:14:58,843 -Ssij kutasa! 261 00:14:58,930 --> 00:15:00,540 Och, czekaj, już to zrobiłeś! 262 00:15:00,627 --> 00:15:02,020 -Jesteście wszyscy cholernie brzydcy, w każdym razie. 263 00:15:02,151 --> 00:15:03,630 -Wynoś się stąd! -Wypierdalaj z mojej łodzi! 264 00:15:03,717 --> 00:15:06,981 -Pierdol się! -Ssij moją łechtaczkę, skurwysyny! 265 00:15:07,068 --> 00:15:08,374 -NIE! 266 00:15:08,418 --> 00:15:14,859 ♪♪ 267 00:15:14,946 --> 00:15:21,474 ♪♪ 268 00:15:21,518 --> 00:15:23,128 -Pamiętasz ten czas że spotykałam się z Danem 269 00:15:23,259 --> 00:15:24,695 na imprezie Charliego? 270 00:15:24,738 --> 00:15:27,088 Znikąd, Wsadza mi korek w dupę. 271 00:15:27,132 --> 00:15:28,916 -Co? -Bez ostrzeżenia! 272 00:15:29,047 --> 00:15:30,440 Cóż, OK, dostał to na co zasłużył 273 00:15:30,483 --> 00:15:32,616 bo sram na to wszystko, 274 00:15:32,703 --> 00:15:35,053 i rzuciłem w jego pieprzoną twarz. 275 00:15:35,140 --> 00:15:37,708 -NIE! (śmiech) Nie! 276 00:15:37,751 --> 00:15:39,927 -Pamiętasz? ten frajer, John? 277 00:15:40,014 --> 00:15:43,104 Całowaliśmy się na jego kanapie, i wtedy nagle, 278 00:15:43,192 --> 00:15:46,020 decyduje się przyjechać prosto na moją pieprzoną twarz 279 00:15:46,107 --> 00:15:48,414 bez mojego pieprzonego pozwolenia. 280 00:15:48,458 --> 00:15:50,373 Biegnę więc do łazienki umyć się, 281 00:15:50,460 --> 00:15:51,939 i zgadnijcie na kogo wpadłem... 282 00:15:51,983 --> 00:15:55,639 jego pieprzona mama! 283 00:15:55,726 --> 00:15:57,467 A ona mi mówi, idzie, 284 00:15:57,554 --> 00:16:00,992 „Wygląda na to, że potrzebujesz wydmuchać nos, kochanie. 285 00:16:01,079 --> 00:16:05,126 A ja na to: „Nie, suko, po prostu musiałem obciągnąć twojego pieprzonego syna. 286 00:16:05,214 --> 00:16:07,041 (Śmiech) -O mój Boże. 287 00:16:07,128 --> 00:16:09,479 Och, to mi przypomina czasy 288 00:16:09,566 --> 00:16:12,308 że Jack mnie chciał dać mu głowę na drogę. 289 00:16:12,395 --> 00:16:15,136 Po prostu dosłownie chwyta moją głowę od tyłu 290 00:16:15,267 --> 00:16:18,009 i po prostu go popycha na swoim kutasie. 291 00:16:18,096 --> 00:16:21,186 I zapomniał wspomnieć że się nie mył 292 00:16:21,230 --> 00:16:22,970 po meczu koszykówki. 293 00:16:23,057 --> 00:16:24,145 (Wszyscy jęczą) Tak. 294 00:16:24,233 --> 00:16:25,712 Potem prawie zwymiotowałem, 295 00:16:25,756 --> 00:16:28,759 ale zamiast tego Tak mocno ugryzłem jego penisa 296 00:16:28,802 --> 00:16:32,371 że prawie się przewrócił w nadjeżdżający ruch. 297 00:16:32,458 --> 00:16:35,896 Więc prawie umarłem za tego śmierdzącego kutasa. 298 00:16:35,983 --> 00:16:38,943 -Cholera, suko. Ty prawie. Lorena ugryzła jego penisa. 299 00:16:39,030 --> 00:16:40,510 (Warczenie) (Śmiech) 300 00:16:43,252 --> 00:16:46,516 -Pamiętasz, kiedy Mark się przestraszył na mnie po tym, jak na niego krwawiłam? 301 00:16:46,603 --> 00:16:49,040 Jak, przepraszam, Nie wiedziałem, kurwa! 302 00:16:49,083 --> 00:16:50,476 -Och, zdarza mi się to cały czas. 303 00:16:50,607 --> 00:16:54,001 -Był tam na dole, lubię to robić, 304 00:16:54,088 --> 00:16:57,962 i wtedy on przychodzi wyglądając jak pieprzony kanibal. 305 00:16:58,049 --> 00:17:00,094 -To jest cholernie gorące. -I oto on. 306 00:17:00,181 --> 00:17:03,272 Policz pieprzoną krew Cipki. (Śmiech) 307 00:17:03,402 --> 00:17:06,362 - A ty, Amber? Jaka jest Twoja historia? 308 00:17:06,449 --> 00:17:07,972 -Mam... Nie mam nic. 309 00:17:08,059 --> 00:17:10,279 -Pierwszy anal? 310 00:17:10,366 --> 00:17:11,802 -Co? Nie. 311 00:17:11,889 --> 00:17:14,370 -Pospiesz się. Musisz mieć jedną historię. 312 00:17:14,457 --> 00:17:16,285 -Nie mam nic śmiesznego. 313 00:17:16,328 --> 00:17:18,199 -No cóż, nie musi być zabawny. 314 00:17:18,287 --> 00:17:21,202 -Nasze historie były tragiczne. -Tak, w pewnym sensie byli. 315 00:17:21,246 --> 00:17:23,335 -Boże, cóż, mam nadzieję, że Tye było co najmniej dobre 316 00:17:23,466 --> 00:17:26,207 zanim się odwrócił w super pierdolonego chłopczyka. 317 00:17:26,251 --> 00:17:29,689 -Czy pakował ciepło czy po prostu małe mięso? 318 00:17:29,733 --> 00:17:31,561 -Nie bardzo chcę o tym rozmawiać. 319 00:17:31,648 --> 00:17:33,954 -Tak, nie, rozumiem. Jest cholernie żałosny. 320 00:17:34,041 --> 00:17:36,043 Jakby co, pójdziesz dogadaj się z każdą dziewczyną 321 00:17:36,174 --> 00:17:39,220 na tym cholernym jachcie? -Tak. Taki niepewny. 322 00:17:39,351 --> 00:17:42,789 Jakby co, przepraszam! Szanuj tę pieprzoną cipkę. 323 00:17:42,920 --> 00:17:44,965 Ta cipka jest cenna. 324 00:17:45,009 --> 00:17:47,533 -Ta cipka jest bezcenna. 325 00:17:47,620 --> 00:17:48,969 -Tak! 326 00:17:49,056 --> 00:17:51,450 Ta cipka jest na wagę złota! (wybrzmiewa klakson) 327 00:17:53,278 --> 00:17:54,932 -Spokojnie, koleś! 328 00:17:55,976 --> 00:17:58,239 -Co za dupek. -Jezus. 329 00:17:58,327 --> 00:18:00,329 (Róg nadal trąbi) 330 00:18:02,896 --> 00:18:05,203 -Miłego dnia! 331 00:18:05,290 --> 00:18:07,771 -Ej, wyjdź z tej pieprzonej drogi! 332 00:18:07,858 --> 00:18:09,294 -Gdzie my kurwa jesteśmy? 333 00:18:09,425 --> 00:18:11,078 -Zamknijcie się, chłopaki! 334 00:18:11,209 --> 00:18:13,733 To tutaj Cameron i Kobe dorastałem, 335 00:18:13,820 --> 00:18:18,085 i lubią mieć, wiesz, mała pustynna impreza. 336 00:18:18,216 --> 00:18:20,523 -Rozumiem, więc zdecydowałeś nas zabrać 337 00:18:20,653 --> 00:18:23,961 do białego kosza pustynny koncert rodzinny. 338 00:18:24,004 --> 00:18:26,050 -O mój Boże! Zamknij się, suko! 339 00:18:26,093 --> 00:18:29,314 Zaufanie! -OK, kim jest dla ciebie Cameron? 340 00:18:29,401 --> 00:18:31,969 -Cameron to moja Coachella zachwyt za zeszły rok, 341 00:18:32,056 --> 00:18:35,320 i pisaliśmy SMS-y od tego czasu. 342 00:18:35,407 --> 00:18:38,192 (chichocze) (Dźwięk zanika) 343 00:18:38,367 --> 00:18:48,159 ♪♪ 344 00:18:48,246 --> 00:18:58,212 ♪♪ 345 00:19:00,824 --> 00:19:03,435 -O mój Boże! Tak! 346 00:19:03,566 --> 00:19:06,569 Wakacje! -Nie mogę się doczekać, nie mogę się doczekać. 347 00:19:08,788 --> 00:19:12,226 -(wzdycha) -Och! 348 00:19:13,358 --> 00:19:15,578 -Dobra. -Tak. 349 00:19:15,708 --> 00:19:17,797 -To hodowca, a nie prysznic. 350 00:19:17,841 --> 00:19:20,060 -Spójrz na widok. To cholernie niesamowite. 351 00:19:20,147 --> 00:19:22,541 -Potrzebuję tylko miejsca żeby się przejebało. 352 00:19:22,672 --> 00:19:24,369 -(chichocze) -Wow. 353 00:19:24,456 --> 00:19:28,155 -OK, jedyna rzecz to naprawdę ma znaczenie 354 00:19:28,286 --> 00:19:32,638 jest to, że to jest dom żeby się wpierdolić! 355 00:19:32,725 --> 00:19:34,423 (wiwatowanie) Tak! 356 00:19:34,510 --> 00:19:36,903 -Wszyscy: Strzelaj! Zrób zdjęcie jak zła suka! 357 00:19:36,990 --> 00:19:38,862 Jeśli nie możesz oddać strzału jak zła suka, 358 00:19:38,992 --> 00:19:40,777 to nie powinieneś pierdolony strzał w twoją rękę. 359 00:19:40,864 --> 00:19:41,865 Zrób zdjęcie. 360 00:19:43,127 --> 00:19:44,520 -(jęki) -Chodźmy! 361 00:19:47,740 --> 00:19:49,612 -Ponownie! -Jeszcze raz. 362 00:19:49,699 --> 00:19:51,570 Jeszcze raz! 363 00:19:51,614 --> 00:19:53,964 (wiwatowanie) -Co? NIE! 364 00:19:56,227 --> 00:19:58,577 -Bez cipy! -Bursztyn! 365 00:19:58,664 --> 00:20:00,579 -Chodź tu! -No dalej, Ambar! 366 00:20:00,710 --> 00:20:02,494 -Strzelaj! Strzelaj! 367 00:20:02,581 --> 00:20:06,106 -Jak zła suka! -Jeszcze raz, suko. Tak! 368 00:20:06,193 --> 00:20:08,065 -Strzelaj! - Strzelaj. 369 00:20:08,152 --> 00:20:10,807 -Tak! (wiwatowanie) 370 00:20:14,288 --> 00:20:15,551 -Tak! 371 00:20:15,594 --> 00:20:16,639 -Oh! Pieprz mnie. 372 00:20:16,726 --> 00:20:18,162 (Śmiech) 373 00:20:18,205 --> 00:20:20,033 Czekaj, czekaj. Chłopaki. 374 00:20:20,120 --> 00:20:21,774 Czy możemy zawrzeć pakt ze sobą? 375 00:20:21,861 --> 00:20:23,515 -Hę? -Co? 376 00:20:23,646 --> 00:20:25,561 -Po prostu nie chcę nas rozejść się. 377 00:20:25,604 --> 00:20:27,563 Wszyscy mówią, że to się zdarza po studiach. 378 00:20:27,650 --> 00:20:30,217 I tak, jak, my wszyscy zdobywać różne kariery, 379 00:20:30,348 --> 00:20:32,045 i wszyscy się odsuniemy od siebie, 380 00:20:32,132 --> 00:20:33,830 i to mnie po prostu wkurza spierdalaj. 381 00:20:33,917 --> 00:20:36,180 - Brzmisz jakbyś był w liceum. 382 00:20:36,223 --> 00:20:37,747 -Prawidłowy! 383 00:20:37,834 --> 00:20:39,618 -OK, OK. Nie stracimy siebie nawzajem. 384 00:20:39,662 --> 00:20:41,968 Nie mamy nawet wyboru. Jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi na całe życie. 385 00:20:42,099 --> 00:20:43,753 -Tak. -W każdym razie... 386 00:20:43,796 --> 00:20:46,582 Nieważne, gdzie skończymy, czy możemy się po prostu zgodzić? 387 00:20:46,625 --> 00:20:49,236 wziąć nasz rocznik wycieczka dla dziewcząt raz w roku? 388 00:20:49,323 --> 00:20:51,978 My wszyscy. Nieważne co. Obietnica? 389 00:20:52,065 --> 00:20:55,460 -Obiecuję, suki! (wiwatowanie) 390 00:20:57,984 --> 00:21:00,639 (Wszyscy skandują „Dziewczęca wycieczka!”) 391 00:21:00,770 --> 00:21:02,641 (wiwatowanie, śmiech) 392 00:21:02,728 --> 00:21:09,996 ♪♪ 393 00:21:10,170 --> 00:21:17,613 ♪♪ 394 00:21:17,700 --> 00:21:18,875 -Zacznijmy od Ciebie Kochać. 395 00:21:18,962 --> 00:21:21,878 -Tak! -Kocham Cię! Tak! 396 00:21:22,879 --> 00:21:25,795 -Lavinia, jesteś skopię ci pieprzony tyłek, 397 00:21:25,882 --> 00:21:28,624 zrób z nich kiepskiego kolesia przedsiębiorcy kłaniają się, 398 00:21:28,711 --> 00:21:31,583 i będziesz jakaś pieprzona szefowa, suko, dyrektorze generalny! 399 00:21:31,670 --> 00:21:35,195 -Wszyscy: Kocham cię! 400 00:21:35,326 --> 00:21:38,503 (Wszyscy skandują „Kocham cię!”) 401 00:21:43,508 --> 00:21:48,034 (Śpiewanie odbija się echem i cichnie) 402 00:21:51,429 --> 00:21:54,867 -Amber, skończ twój pieprzony tytuł magistra, 403 00:21:54,911 --> 00:21:57,087 i wtedy to zrobisz zrób doktorat 404 00:21:57,130 --> 00:22:01,526 i bądź szalonym, pieprzonym profesorem i bądź mądrzejszy od nas wszystkich. 405 00:22:01,657 --> 00:22:04,268 Kocham cię, suko! 406 00:22:04,355 --> 00:22:07,576 (Wszyscy skandują „Kocham cię!”) 407 00:22:09,447 --> 00:22:12,102 (wiwatowanie) 408 00:22:14,974 --> 00:22:17,934 -Lola, gdziekolwiek w życiu pójdziesz, odniesiesz sukces 409 00:22:18,021 --> 00:22:20,763 bo ty, ty jesteś gwiazdą, córeczko, jesteś gwiazdą. 410 00:22:22,373 --> 00:22:24,941 (Wszyscy skandują „Kocham cię!”) 411 00:22:24,984 --> 00:22:31,687 ♪♪ 412 00:22:31,774 --> 00:22:33,558 (wiwatowanie) 413 00:22:35,342 --> 00:22:39,608 -Zosiu, będziesz najlepsza pieprzona pielęgniarka 414 00:22:39,695 --> 00:22:42,654 i najlepszym przyjacielem każdego kto pojawia się w Twoim życiu. 415 00:22:42,741 --> 00:22:46,615 (Wszyscy skandują „Kocham cię.”) 416 00:22:46,789 --> 00:22:51,228 ♪♪ 417 00:22:51,271 --> 00:22:55,406 -Maddy! Pieprzona Madziu! 418 00:22:55,449 --> 00:22:58,452 -Szczerze, twoje jest coś w rodzaju psychicznego geniuszu. 419 00:22:58,496 --> 00:23:01,542 -Nie wiem o tym wszystkim. Chcę tylko zarobić trochę pieniędzy! 420 00:23:01,586 --> 00:23:05,634 (Śmiech) (Wszyscy skandują „Kocham cię!”) 421 00:23:09,507 --> 00:23:11,422 (Wiwat i muzyka kontynuuj w pobliżu) 422 00:23:11,509 --> 00:23:17,167 ♪♪ 423 00:23:17,297 --> 00:23:18,647 -Co kurwa? 424 00:23:18,821 --> 00:23:23,826 ♪♪ 425 00:23:23,913 --> 00:23:28,918 ♪♪ 426 00:23:29,005 --> 00:23:31,572 -Lavinia będzie się pieprzyć ta piosenkarka dziś wieczorem. 427 00:23:31,660 --> 00:23:33,662 -O mój Boże. Zamknąć się! 428 00:23:33,749 --> 00:23:36,577 -Lavinii jest trochę skurwysynu, prawda? 429 00:23:36,708 --> 00:23:40,016 -Jesteście zajebiści irytujące, gdy jesteś pijany. 430 00:23:40,103 --> 00:23:42,018 - Walcz ze mną, suko. 431 00:23:42,148 --> 00:23:45,630 -Walcz ze mną! -Kurwa, walcz ze mną! 432 00:23:47,197 --> 00:23:50,896 -Za każdym razem gdy to robisz... O mój Boże, jesteś malutki. 433 00:23:50,983 --> 00:23:53,464 -Chodź po mnie, suko. 434 00:23:53,594 --> 00:23:55,292 Chodź do mnie, dziwko! 435 00:23:55,422 --> 00:23:57,686 (Oboje krzyczą i śmieją się) 436 00:23:59,862 --> 00:24:03,082 -Hej! Suka! (Wrzeszczy dalej) 437 00:24:03,169 --> 00:24:06,172 -O mój Boże! -O mój Boże! 438 00:24:06,259 --> 00:24:07,783 (Zapukaj do okna) 439 00:24:11,438 --> 00:24:13,223 -Wy, dziewczyny, zostajecie tutaj na weekend? 440 00:24:17,096 --> 00:24:18,869 -Uch... -Jeśli nie, to zrobisz 441 00:24:18,893 --> 00:24:20,032 trzeba ściszyć muzykę. 442 00:24:20,056 --> 00:24:22,319 Zmniejsz to bardzo. -OK, przepraszam. 443 00:24:22,406 --> 00:24:23,755 Nie wiedzieliśmy ktokolwiek mógł usłyszeć. 444 00:24:23,886 --> 00:24:25,409 Nawet nie wiedzieliśmy mieliśmy sąsiadów. 445 00:24:25,452 --> 00:24:26,889 -No cóż, masz, ludzie, którzy tu naprawdę mieszkają, 446 00:24:26,976 --> 00:24:29,195 którzy po prostu nie przyjdą tu na imprezę. 447 00:24:29,282 --> 00:24:32,285 No wiesz, pustynia nie tylko twój mały plac zabaw. 448 00:24:32,416 --> 00:24:34,244 -Dobra. -No to na co czekasz? 449 00:24:34,374 --> 00:24:36,028 Wyłącz to! Chodź, idziemy! 450 00:24:36,159 --> 00:24:37,943 Teraz. -OK-OK. Przepraszam, proszę pana. 451 00:24:38,030 --> 00:24:39,336 -Teraz! 452 00:24:39,466 --> 00:24:41,512 (Spadek głośności) 453 00:24:41,642 --> 00:24:43,601 Bawcie się dobrze, drogie panie. 454 00:24:50,521 --> 00:24:52,784 -Co za pierdolony kretyn. 455 00:24:52,871 --> 00:24:54,830 – „Miłej zabawy, drogie panie”. 456 00:24:54,917 --> 00:24:57,658 Guh-guh-guh-guh. Pieprzony frajer. 457 00:24:57,746 --> 00:24:59,443 - „Hej, mogę przyjść ci na twarz? 458 00:24:59,530 --> 00:25:01,750 No dalej, pobaw się moimi jajami trochę, proszę! 459 00:25:01,837 --> 00:25:04,622 Moje maleńkie, kulkowate wallies.” 460 00:25:04,665 --> 00:25:06,755 -O nie, on nie jest dwuręczny. 461 00:25:06,842 --> 00:25:08,365 On jest tego trochę. 462 00:25:08,452 --> 00:25:10,367 Trochę... (Dźwięk zanika) 463 00:25:12,064 --> 00:25:13,500 -Kiedy tak to ująłeś, tak. 464 00:25:13,587 --> 00:25:14,763 -(śmiech) 465 00:25:14,850 --> 00:25:16,460 -Jesteś cholernie obrzydliwy. 466 00:25:18,549 --> 00:25:20,290 -Żart, żart. 467 00:25:20,333 --> 00:25:23,815 ♪♪ 468 00:25:23,902 --> 00:25:26,252 -Chłopaki, bawmy się kurwa! 469 00:25:26,339 --> 00:25:27,950 (Wszyscy kibicują) 470 00:25:28,689 --> 00:25:30,822 Przepraszam. Przepraszam. 471 00:25:30,909 --> 00:25:32,693 Cameronie! -Lavinia. 472 00:25:32,781 --> 00:25:34,695 O mój Boże, Tak się cieszę, że ci się udało. 473 00:25:34,783 --> 00:25:37,437 -Miło cię widzieć. -Wyglądasz niesamowicie. 474 00:25:37,524 --> 00:25:39,178 -Mhm, jak zawsze. 475 00:25:39,309 --> 00:25:41,093 -Miło mi cię poznać. -Miło mi cię poznać. 476 00:25:41,180 --> 00:25:43,095 -Pospiesz się. -Tak! 477 00:25:46,359 --> 00:25:48,231 -Woo! 478 00:25:49,580 --> 00:25:52,148 -Panie, poznajcie Kobego i Luke'a. 479 00:25:52,191 --> 00:25:54,237 -Cześć. Lavinia. -Cześć. Miło mi cię poznać. 480 00:25:54,367 --> 00:25:55,499 -Miło mi cię poznać. 481 00:25:56,543 --> 00:25:59,503 -To dla ciebie. -Oh. Dziękuję. 482 00:25:59,590 --> 00:26:02,332 -Przyjaciele, witajcie na pustyni. 483 00:26:02,419 --> 00:26:04,464 Spędźmy noc. 484 00:26:04,551 --> 00:26:06,510 (wiwatowanie) 485 00:26:10,383 --> 00:26:11,515 -Jak masz na imię? 486 00:26:13,299 --> 00:26:16,302 -Jestem Amber. Ty? 487 00:26:16,389 --> 00:26:18,174 -Jestem Kobe. 488 00:26:18,261 --> 00:26:20,176 -Miło cię poznać, Kobe. 489 00:26:22,004 --> 00:26:23,483 -Jesteś naprawdę piękna. 490 00:26:26,008 --> 00:26:28,488 -Och, nie jestem, nie jestem. 491 00:26:28,575 --> 00:26:30,186 -Nie, poważnie. 492 00:26:31,752 --> 00:26:33,929 -No cóż, dziękuję. 493 00:26:35,669 --> 00:26:36,714 Hmm... 494 00:26:38,411 --> 00:26:40,936 Dziękuję. -Zróbmy kolejną rundę. 495 00:26:41,066 --> 00:26:42,676 -Dzięki. -Dobra. Gotowy? 496 00:26:42,720 --> 00:26:46,202 -Toast za motyki z większością. 497 00:26:46,289 --> 00:26:48,465 (Wszyscy kibicują) 498 00:26:50,510 --> 00:26:53,731 -Pozwól mi iść się przygotować. Zobaczymy się po koncercie? 499 00:26:53,818 --> 00:26:55,864 -Tak. Tak, na pewno. 500 00:26:58,518 --> 00:27:01,391 -Ktoś się zakochał. 501 00:27:04,437 --> 00:27:08,877 Mam małą niespodziankę dla ciebie. 502 00:27:13,359 --> 00:27:16,623 -Nie podoba mi się każdy facet, którego spotykam. 503 00:27:16,710 --> 00:27:18,408 -...siedzę na drzewie, 504 00:27:18,495 --> 00:27:20,410 K-I-S-I-N-G. -Hej, chłopaki. 505 00:27:20,540 --> 00:27:21,846 Zobacz, co mam. -(wzdycha) 506 00:27:21,890 --> 00:27:24,240 -Tylko mała Molly. 507 00:27:24,283 --> 00:27:26,503 -Woo! 508 00:27:26,546 --> 00:27:31,769 (Wszyscy skandują „Molly”) 509 00:27:31,900 --> 00:27:33,597 -Wszyscy to robimy kurwa razem. 510 00:27:33,684 --> 00:27:36,208 (Śpiewanie trwa) 511 00:27:36,382 --> 00:27:45,304 ♪♪ 512 00:27:45,391 --> 00:27:46,436 -Dobrze ci? 513 00:27:49,482 --> 00:27:50,701 -Tak. 514 00:27:50,788 --> 00:27:52,442 -Kurwa tak, kurwa tak. 515 00:27:52,572 --> 00:27:55,619 (Śpiewanie trwa) Tak! 516 00:27:55,662 --> 00:28:03,540 ♪♪ 517 00:28:03,670 --> 00:28:04,802 -(Przeprasza) Mwah! 518 00:28:04,889 --> 00:28:11,678 ♪♪ 519 00:28:11,765 --> 00:28:13,376 (Głosy cichną, muzyka staje się głośniejsza) 520 00:28:13,463 --> 00:28:23,081 ♪♪ 521 00:28:23,255 --> 00:28:32,961 ♪♪ 522 00:28:33,135 --> 00:28:42,753 ♪♪ 523 00:28:42,883 --> 00:28:46,757 -Kocham cię. -Ja też cię kocham! 524 00:28:46,887 --> 00:28:48,454 -Kocham wszystko. 525 00:28:48,628 --> 00:28:56,332 ♪♪ 526 00:28:56,419 --> 00:29:04,166 ♪♪ 527 00:29:04,296 --> 00:29:06,516 -Chciałem tylko coś powiedzieć. 528 00:29:06,559 --> 00:29:09,954 Wiesz, jesteśmy tu w środek pustyni i uh... 529 00:29:10,781 --> 00:29:12,739 nie ma miejsca, w którym wolałbym być. 530 00:29:12,826 --> 00:29:15,046 (Wiwaty i brawa) 531 00:29:16,221 --> 00:29:17,918 Musiałem się w życiu nauczyć, że gdziekolwiek jesteś, 532 00:29:18,049 --> 00:29:19,746 to jest dokładnie gdzie masz być. 533 00:29:19,877 --> 00:29:21,661 I jak najszybciej gdy zaakceptujesz swoją sytuację, 534 00:29:21,792 --> 00:29:24,664 jesteś dokładnie na miejscu. 535 00:29:26,492 --> 00:29:29,539 Mamy rację pieprzone miejsce. 536 00:29:29,669 --> 00:29:32,498 Tak, kurwa, jesteśmy! (Wszyscy kibicują) 537 00:29:32,629 --> 00:29:34,805 -Tutaj, kurwa. 538 00:29:36,763 --> 00:29:38,374 Właśnie teraz, kurwa. 539 00:29:39,375 --> 00:29:42,987 ♪♪ 540 00:29:43,031 --> 00:29:45,381 ♪ Myślę, że mógłbym cię pokochać 541 00:29:45,468 --> 00:29:55,173 ♪♪ 542 00:29:55,260 --> 00:29:57,697 ♪ Tutaj spadam ♪ 543 00:29:59,221 --> 00:30:01,179 ♪ Myślę, że mogłabym cię pokochać ♪ 544 00:30:01,353 --> 00:30:10,449 ♪♪ 545 00:30:10,536 --> 00:30:12,799 ♪ Chcę tylko poczuć... ♪ 546 00:30:12,886 --> 00:30:15,150 -Jak się czujesz, moja dziewczyno? 547 00:30:15,193 --> 00:30:17,674 -Niesamowity. -Tak? 548 00:30:17,761 --> 00:30:22,592 ♪♪ 549 00:30:22,679 --> 00:30:24,724 -Czekaj, kto spada bardzo mocno? 550 00:30:24,811 --> 00:30:26,422 Razem: Ja! 551 00:30:26,509 --> 00:30:36,345 ♪♪ 552 00:30:36,432 --> 00:30:46,311 ♪♪ 553 00:30:46,355 --> 00:30:56,234 ♪♪ 554 00:30:56,321 --> 00:31:00,978 -Ja... idę usiąść na sekundę. 555 00:31:03,328 --> 00:31:05,635 -♪Myślę, że mógłbym cię pokochać ♪ 556 00:31:05,678 --> 00:31:14,252 ♪♪ 557 00:31:14,383 --> 00:31:16,776 -Bursztyn! Ambar, chodź tutaj. 558 00:31:16,863 --> 00:31:19,257 (bełkotliwie) Mam dla ciebie prezent. 559 00:31:19,388 --> 00:31:24,958 To są moi nowi przyjaciele. Mają fajne rzeczy. 560 00:31:25,045 --> 00:31:26,177 Weź trochę. 561 00:31:26,264 --> 00:31:28,397 -Jestem dobry. Jestem dobry. 562 00:31:29,093 --> 00:31:30,747 -(głęboko wdycha) -Tak. 563 00:31:31,878 --> 00:31:35,143 To dobrze, co? -No dalej, pobaw się ze mną. 564 00:31:35,273 --> 00:31:37,580 -To gówno. -Twoja kolej. 565 00:31:39,495 --> 00:31:41,192 -To nic specjalnego. 566 00:31:41,845 --> 00:31:43,934 Zdobądź to. -(chichocze) 567 00:31:44,804 --> 00:31:48,025 Czy to nie takie miłe? Chodź, zatańczymy. 568 00:31:48,068 --> 00:31:51,376 ♪♪ 569 00:31:51,463 --> 00:31:53,161 -Chcesz więcej? 570 00:31:53,248 --> 00:31:54,510 Zrozum to, chłopcze. 571 00:31:56,251 --> 00:31:58,035 Jej łuk jest malutki. 572 00:32:01,647 --> 00:32:03,040 (Wdycha głęboko) 573 00:32:04,215 --> 00:32:06,174 Och, tak... 574 00:32:08,872 --> 00:32:11,788 -Co kurwa? -(chichocze) 575 00:32:11,875 --> 00:32:14,486 -Pieprzone dziwadła. -Bursztyn! Gdzie idziesz? 576 00:32:14,573 --> 00:32:17,185 -Co kurwa, Lola? -Co? Mieli narkotyki. 577 00:32:17,272 --> 00:32:18,925 -Ci goście to pierdoleni szaleńcy. 578 00:32:18,969 --> 00:32:21,058 -Zawsze jest dobrze przeżyć przygodę, prawda? 579 00:32:21,101 --> 00:32:23,060 Jest w porządku. Zrelaksować się. 580 00:32:23,103 --> 00:32:31,242 ♪♪ 581 00:32:31,286 --> 00:32:33,984 -Och, tęskniłem! 582 00:32:34,767 --> 00:32:35,855 Wszystko w porządku? 583 00:32:37,683 --> 00:32:39,468 Co jest nie tak? 584 00:32:39,511 --> 00:32:41,078 Możesz mi powiedzieć. 585 00:32:41,121 --> 00:32:45,952 ♪♪ 586 00:32:45,996 --> 00:32:48,433 -To byli ci odrażający goście tam. 587 00:32:48,564 --> 00:32:51,044 Lola piła colę z tymi chłopakami. 588 00:32:51,131 --> 00:32:53,525 -Oh. Gdzie są ci przerażający faceci? 589 00:32:54,613 --> 00:32:56,006 -Nie widzę nikogo. 590 00:32:57,181 --> 00:32:58,748 Pieprzyć to. Po prostu zatańcz ze mną. 591 00:32:58,791 --> 00:33:07,278 ♪♪ 592 00:33:07,365 --> 00:33:15,721 ♪♪ 593 00:33:15,895 --> 00:33:24,382 ♪♪ 594 00:33:24,469 --> 00:33:32,912 ♪♪ 595 00:33:32,999 --> 00:33:34,262 -Co słychać, dziewczyny? 596 00:33:35,524 --> 00:33:36,568 -Wow. 597 00:33:40,268 --> 00:33:42,313 -Lola, proszę, zbierz swoich przyjaciół. 598 00:33:42,400 --> 00:33:44,054 -Hej, chłopaki. 599 00:33:44,097 --> 00:33:45,708 -Wy, dziewczyny, nie chcecie tańczyć? 600 00:33:45,751 --> 00:33:47,623 -Przepraszam. Kim są ci goście? 601 00:33:47,710 --> 00:33:51,191 -Uh, Lola ich przyprowadziła. -Nie "przyprowadziłem ich." 602 00:33:51,279 --> 00:33:54,673 Chłopaki, po prostu coś robimy teraz coś dla dziewcząt. 603 00:33:54,760 --> 00:33:56,414 -Och, sprawa dziewcząt. -To w porządku. 604 00:33:56,545 --> 00:33:58,460 -Wiemy dużo o dziewczynach. -Tak, lubię dziewczyny. 605 00:33:58,503 --> 00:34:00,200 -Możesz... możesz się odpierdolić. -Tak. 606 00:34:00,331 --> 00:34:01,506 -Dziękuję. 607 00:34:01,593 --> 00:34:03,029 -Chcieli tylko naszą colę. 608 00:34:03,160 --> 00:34:04,509 -Och, po prostu chciałeś jakieś darmowe, pieprzone narkotyki. 609 00:34:04,596 --> 00:34:06,206 -Nie, nie my. -Nie, jesteście śmieciami. 610 00:34:06,294 --> 00:34:07,773 Więc cofnij się, kurwa,. 611 00:34:07,860 --> 00:34:09,601 -Suko, co kurwa czy właśnie mi powiedziałeś? 612 00:34:09,732 --> 00:34:11,473 -Lepiej uważaj na siebie, wy głupie pierdolone dziwki! 613 00:34:11,560 --> 00:34:14,650 -Odwal się od niej! -Co powiedziałeś? 614 00:34:14,693 --> 00:34:16,260 -Chłopaki, dziewczyny chcę, żebyś wyszedł. 615 00:34:16,347 --> 00:34:17,914 Przejść się. -Och, nie chcą nas tutaj. 616 00:34:18,001 --> 00:34:19,785 -Kto to kurwa jest... -Och, tak. Bez problemu. 617 00:34:19,916 --> 00:34:21,047 Wypierdalaj stąd. 618 00:34:21,134 --> 00:34:22,788 -Hej! -O mój Boże! 619 00:34:22,919 --> 00:34:25,878 -Pierdol się! -Chodźmy. Pospiesz się! 620 00:34:25,965 --> 00:34:27,619 -Mam nadzieję, że miałeś dobrej nocy, drogie panie. 621 00:34:27,663 --> 00:34:29,229 -Dziękuję. -Do widzenia! 622 00:34:29,317 --> 00:34:30,622 -Do widzenia. 623 00:34:30,796 --> 00:34:39,065 ♪♪ 624 00:34:39,152 --> 00:34:40,806 -Jezu. -Jest w porządku. 625 00:34:40,937 --> 00:34:42,634 - Ci goście byli na jednym. 626 00:34:42,721 --> 00:34:44,897 -Cokolwiek. Po prostu baw się dobrze. 627 00:34:44,984 --> 00:34:46,986 Jest w porządku. Jest w porządku. 628 00:34:47,726 --> 00:34:49,641 -Wreszcie zaświecę ten papieros! 629 00:34:49,728 --> 00:34:51,469 (Głosy cichną) 630 00:34:51,643 --> 00:34:57,867 ♪♪ 631 00:34:57,954 --> 00:35:04,264 ♪♪ 632 00:35:04,352 --> 00:35:06,702 -O mój Boże, jesteście sukami wyjeżdżasz beze mnie? 633 00:35:08,443 --> 00:35:10,967 Po imprezie! (wiwatowanie) 634 00:35:11,097 --> 00:35:12,708 -Tak, po imprezie! 635 00:35:14,797 --> 00:35:16,842 -♪ Tutaj spadam ♪ 636 00:35:18,540 --> 00:35:20,716 ♪ Myślę, że mógłbym cię pokochać 637 00:35:22,979 --> 00:35:25,721 ♪ Wypuść mnie, wypuść mnie, wypuść mnie ♪ 638 00:35:30,726 --> 00:35:31,901 -Czekaj. 639 00:35:35,513 --> 00:35:37,820 -Kocham twoje usta. 640 00:35:37,907 --> 00:35:40,475 -Nie, przestań. -Jaki masz kurwa problem? 641 00:35:40,562 --> 00:35:42,738 -Wypierdalaj ode mnie! 642 00:35:43,521 --> 00:35:45,044 - (oddycha drżąco) 643 00:35:45,218 --> 00:35:52,878 ♪♪ 644 00:35:53,052 --> 00:36:00,886 ♪♪ 645 00:36:00,973 --> 00:36:02,627 -♪ Tutaj spadam ♪ 646 00:36:02,714 --> 00:36:04,847 -Wszyscy: Bursztyn! 647 00:36:04,977 --> 00:36:06,849 -Czekaliśmy na ciebie, ty mała suko. 648 00:36:06,936 --> 00:36:10,374 -Amber, ta impreza rozkręca się! 649 00:36:10,505 --> 00:36:12,985 Panie wyglądają bardzo dobrze. 650 00:36:13,072 --> 00:36:15,248 Alkohol leci. 651 00:36:15,335 --> 00:36:18,208 Jest tak wiele bólu na tym świecie, 652 00:36:18,338 --> 00:36:20,253 ale nie w tym pokoju! 653 00:36:20,340 --> 00:36:22,430 (Wszyscy kibicują) 654 00:36:26,434 --> 00:36:29,219 -Czekaj, dokąd idziesz? -Złapię was później. 655 00:36:29,306 --> 00:36:36,313 ♪♪ 656 00:36:36,400 --> 00:36:37,923 -Co jest, suko? 657 00:36:38,097 --> 00:36:45,627 ♪♪ 658 00:36:45,714 --> 00:36:53,330 ♪♪ 659 00:36:53,417 --> 00:36:54,984 -Tutaj jesteś. 660 00:36:55,071 --> 00:36:56,986 -Cześć. 661 00:36:57,029 --> 00:36:59,510 -Gdzie poszedłeś? - (odchrząkuje) Hmm... 662 00:36:59,597 --> 00:37:02,295 Och, po prostu włóczę się po okolicy. 663 00:37:03,166 --> 00:37:05,690 -Chcesz -- Chcesz papierosa? 664 00:37:05,777 --> 00:37:07,475 -Jasne. 665 00:37:07,562 --> 00:37:12,131 -Więc, uh, pojedziesz na wycieczkę w parku, co? 666 00:37:12,218 --> 00:37:13,698 -Uch... 667 00:37:13,742 --> 00:37:14,786 Tak. 668 00:37:18,224 --> 00:37:20,357 To jest nasz banalny plan. 669 00:37:20,444 --> 00:37:22,664 -Tak. -Tak. 670 00:37:22,794 --> 00:37:25,449 -To znaczy, to nie jest taki banał. 671 00:37:25,536 --> 00:37:28,191 - Cóż, chciałbym, żeby Istill mógł. 672 00:37:29,279 --> 00:37:30,802 -Dlaczego nie możesz? 673 00:37:30,889 --> 00:37:34,719 -Nie piłem lub narkotyk za 10 lat. 674 00:37:34,806 --> 00:37:37,592 -Jasna cholera. Więc jesteś, jakby, trzeźwy? 675 00:37:37,635 --> 00:37:39,637 -Tak, musiałem. 676 00:37:39,681 --> 00:37:41,683 dostawałem w wielu kłopotach. 677 00:37:42,553 --> 00:37:45,861 Tak, nie, byłem w trakcie rehabilitacji i... 678 00:37:45,948 --> 00:37:47,602 wiesz, na koniec, mam na myśli, 679 00:37:47,689 --> 00:37:50,518 Nie mogłem iść, jak godzinę bez bycia pieprzonym. 680 00:37:50,605 --> 00:37:52,432 I uh... 681 00:37:52,520 --> 00:37:54,609 Wiedziałem, że muszę wezwać pomoc. 682 00:37:57,133 --> 00:37:58,569 To znaczy, to prezent. 683 00:37:59,439 --> 00:38:02,312 No wiesz, wszechświat dał mi to, na co zasługuję. 684 00:38:02,442 --> 00:38:05,228 To znaczy, byłbym... martwy. 685 00:38:07,665 --> 00:38:09,493 -Mhm, nie mów tak. 686 00:38:13,758 --> 00:38:16,065 myślę... 687 00:38:17,240 --> 00:38:19,808 masz wiele do zaoferowania ludziom. 688 00:38:24,160 --> 00:38:26,510 -No co z tobą? 689 00:38:26,597 --> 00:38:29,339 wiesz, Jak wygląda życie Amber? 690 00:38:29,426 --> 00:38:33,561 - (chichocze) Och, kurwa, nie wiem. 691 00:38:35,563 --> 00:38:39,349 Imprezy, przyjaciele, się pieprzyć. 692 00:38:39,392 --> 00:38:41,873 Tak, chyba o to. 693 00:38:41,917 --> 00:38:43,701 -Dobra. -(chichocze) 694 00:38:43,745 --> 00:38:45,181 -Dlaczego się śmiejesz? 695 00:38:47,270 --> 00:38:49,228 -Wygląda na to, że się zgubiłem. 696 00:38:52,057 --> 00:38:53,015 -Albo... 697 00:38:53,798 --> 00:38:57,062 może masz rację gdzie masz być. 698 00:38:57,193 --> 00:38:59,543 -Nie, nie, nie z tym. 699 00:38:59,587 --> 00:39:01,153 Nie z tym znowu gównem. 700 00:39:01,197 --> 00:39:02,720 -OK, OK. 701 00:39:02,807 --> 00:39:05,331 Ty... nie lubisz moja głupia inspiracja? 702 00:39:05,462 --> 00:39:09,031 Rozumiem, OK. -Dobra. Nie, nie, nie, nie. 703 00:39:09,901 --> 00:39:12,077 Ja w to wierzę, 704 00:39:12,164 --> 00:39:17,343 ale łatwiej powiedzieć „być w tej chwili” 705 00:39:17,430 --> 00:39:22,653 lub „zaakceptuj swoje życie” jeśli jesteś prawdziwą gwiazdą rocka. 706 00:39:22,784 --> 00:39:25,961 Rozumiesz, o co mi chodzi? - (chichocze) Tak, tak. 707 00:39:27,310 --> 00:39:31,619 Tak, myślę wszyscy tak myślą... 708 00:39:31,662 --> 00:39:36,014 sława i pieniądze ich uratuje. 709 00:39:36,101 --> 00:39:38,495 A potem, wiesz, trochę tego dostają, 710 00:39:38,582 --> 00:39:40,932 i to ich nie naprawia. 711 00:39:42,542 --> 00:39:51,334 A więc potrzebują trochę więcej i coraz więcej i więcej. 712 00:39:53,771 --> 00:39:55,120 Wiesz coś? 713 00:39:57,645 --> 00:40:01,736 Myślę, że będziesz mieć wspaniałe życie. 714 00:40:04,390 --> 00:40:05,435 Tak. 715 00:40:07,263 --> 00:40:08,264 Czuję to. 716 00:40:08,351 --> 00:40:15,924 ♪♪ 717 00:40:16,011 --> 00:40:23,496 ♪♪ 718 00:40:23,671 --> 00:40:31,156 ♪♪ 719 00:40:31,243 --> 00:40:32,549 -Czekaj. 720 00:40:32,636 --> 00:40:34,159 Czekać. -Dlaczego? 721 00:40:34,246 --> 00:40:35,334 Chodź tutaj. 722 00:40:41,993 --> 00:40:43,560 -( skomląc) 723 00:40:44,517 --> 00:40:46,345 Zatrzymaj się. Zatrzymywać się! Kurwa przestań! 724 00:40:47,520 --> 00:40:49,435 -Co ci jest? -Puść mnie! 725 00:40:49,566 --> 00:40:51,263 Zatrzymywać się! -Co? 726 00:40:51,307 --> 00:40:53,309 - Mówiłem ci, żebyś przestał i nie zrobiłbyś tego... 727 00:40:53,439 --> 00:40:54,789 Nie przestałbyś. 728 00:40:54,919 --> 00:40:56,312 -Pocałowałeś mnie. 729 00:40:57,226 --> 00:40:58,706 Co jest z tobą nie tak? 730 00:41:01,186 --> 00:41:03,145 Co się dzieje z twoim przyjacielem? 731 00:41:03,232 --> 00:41:04,581 -Czekać. Co się właśnie stało? 732 00:41:04,624 --> 00:41:06,017 - Nie zrobiłby - nie zrobiłby tego pozwól mi odejść. 733 00:41:06,104 --> 00:41:08,150 Nie przestałby tak po prostu dotykając mnie - 734 00:41:08,237 --> 00:41:10,587 -Kurwa. (szydzi, śmieje się) 735 00:41:10,674 --> 00:41:13,546 -W porządku. Dobra. W porządku. 736 00:41:15,679 --> 00:41:17,637 Chodźcie, chłopaki, idziemy. chodźmy. 737 00:41:18,551 --> 00:41:20,336 -Nie, koleś, Nie chcę wyjeżdżać. 738 00:41:21,337 --> 00:41:22,599 -Mówisz kurwa poważnie? 739 00:41:22,642 --> 00:41:28,474 ♪♪ 740 00:41:28,518 --> 00:41:30,085 -Stary, nawet nie wiem co się właśnie stało. 741 00:41:30,172 --> 00:41:31,739 Po prostu uspokój się. 742 00:41:31,826 --> 00:41:33,741 -W porządku. Cienki. Pieprzyć cię. 743 00:41:33,828 --> 00:41:35,046 Pieprz się! 744 00:41:39,050 --> 00:41:40,443 -Amber, poczekaj. 745 00:41:40,486 --> 00:41:43,359 -Pieprzyć tego gościa i pieprzyć też Lavinię. 746 00:41:43,402 --> 00:41:46,188 -Gdzie idziesz? Wracać. Chcemy, żebyś był z nami. 747 00:41:46,318 --> 00:41:49,017 -Mam was dość nigdy mnie nie wspierał. 748 00:41:49,060 --> 00:41:52,324 -O czym ty mówisz? Mam twoje plecy. 749 00:41:52,368 --> 00:41:54,370 -Dlaczego mnie nie wspierałeś tam z tyłu? 750 00:41:55,501 --> 00:41:57,329 -Nawet nie wiem co się tam wydarzyło. 751 00:41:57,416 --> 00:41:59,114 -Po prostu zostaw mnie w spokoju! 752 00:42:00,768 --> 00:42:02,117 -Wow. 753 00:42:02,247 --> 00:42:04,293 No jak kurwa wrócisz? 754 00:42:04,380 --> 00:42:06,164 -Mhm. Nie wiem. 755 00:42:06,251 --> 00:42:07,644 Ubera? 756 00:42:07,775 --> 00:42:09,646 -Pierdolić. Wow. 757 00:42:09,689 --> 00:42:18,307 ♪♪ 758 00:42:18,394 --> 00:42:26,968 ♪♪ 759 00:42:27,055 --> 00:42:35,628 ♪♪ 760 00:42:35,803 --> 00:42:44,333 ♪♪ 761 00:42:44,463 --> 00:42:45,508 -Co kurwa? 762 00:42:45,595 --> 00:42:52,515 ♪♪ 763 00:42:52,602 --> 00:42:53,864 -Hej tam. 764 00:42:53,951 --> 00:42:55,300 Przepraszam, że przeszkadzam. 765 00:42:55,387 --> 00:42:56,606 Możesz nam powiedzieć? gdzie jest Woodcreek Road? 766 00:42:56,736 --> 00:42:57,955 Jesteśmy trochę zagubieni. 767 00:42:59,043 --> 00:43:02,351 -No cóż, przepraszam, ja-ja-nie wiem. -Nie wiesz? 768 00:43:02,394 --> 00:43:04,005 Po prostu próbujemy znaleźć imprezę. 769 00:43:04,092 --> 00:43:05,441 Czy możesz nam pomóc? 770 00:43:06,442 --> 00:43:08,009 -Wiesz gdzie jest impreza, prawda? 771 00:43:10,359 --> 00:43:12,013 -Nie, po prostu idę do domu. 772 00:43:12,056 --> 00:43:14,363 -Co, mieszkasz tutaj? Możemy cię zabrać. 773 00:43:16,626 --> 00:43:19,716 -Um, mój chłopak przyjdzie żeby mnie zdobyć, więc... 774 00:43:19,803 --> 00:43:21,761 -Och. Chłopak, co? 775 00:43:21,892 --> 00:43:24,155 -Właściwie to zrobi bądź tu w jakikolwiek sposób... 776 00:43:24,242 --> 00:43:27,071 dowolna... sekunda, więc... 777 00:43:27,158 --> 00:43:29,857 -To znaczy, na pewno bierze jego kochany, słodki czas, ale... 778 00:43:29,944 --> 00:43:31,510 -(chichocze) 779 00:43:33,382 --> 00:43:34,644 -Wiesz co myślę? 780 00:43:35,906 --> 00:43:37,865 Myślę, że nie mieć pieprzonego chłopaka. 781 00:43:38,778 --> 00:43:39,823 Tak? 782 00:43:41,564 --> 00:43:42,957 Chodź, podwieziemy Cię. 783 00:43:43,783 --> 00:43:45,263 Wskocz. 784 00:43:45,350 --> 00:43:47,700 -Co, jesteś za dobrze dla nas, księżniczko? 785 00:43:47,787 --> 00:43:49,441 -Tak, ona myśli jest dla nas za dobra. 786 00:43:49,528 --> 00:43:51,182 -Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu! 787 00:43:51,269 --> 00:43:53,619 -Pomoc! Niech ktoś do cholery pomoże! -Wsiadaj do tego pieprzonego samochodu! 788 00:43:53,750 --> 00:43:55,926 -No dalej, pieprzona suko! -(śmiech) 789 00:43:56,013 --> 00:43:58,102 Chodź, kochanie! -Gdzie idziesz? 790 00:43:58,233 --> 00:43:59,625 - Bierz ją, Jakey! 791 00:43:59,712 --> 00:44:02,019 -Tak, lepiej kurwa uciekaj! -Pomoc! 792 00:44:02,106 --> 00:44:04,021 -Pospiesz się! -(śmiech) 793 00:44:04,065 --> 00:44:05,675 -Dlaczego musisz być taki złośliwy?! 794 00:44:05,762 --> 00:44:07,895 -Hej! Kurwa, złap ją! -Pomoc! 795 00:44:09,679 --> 00:44:12,160 -No dalej, suko! -Zabierz ją! 796 00:44:12,247 --> 00:44:14,075 -Tak! Mamy cię, kurwa, teraz! 797 00:44:15,685 --> 00:44:17,165 -(ciężko oddycha) 798 00:44:17,208 --> 00:44:18,775 Kurwa pomóż mi! 799 00:44:21,082 --> 00:44:23,519 (Stłumione) Pomocy! Pomoc! 800 00:44:23,606 --> 00:44:26,783 ♪♪ 801 00:44:26,914 --> 00:44:28,089 Pomoc! 802 00:44:28,176 --> 00:44:37,881 ♪♪ 803 00:44:37,968 --> 00:44:40,666 -O mój Boże. -(ciężko oddycha) 804 00:44:40,797 --> 00:44:43,495 Ci goście... ci goście mnie gonili. 805 00:44:44,279 --> 00:44:45,671 -Co kurwa dzieje się właśnie teraz? 806 00:44:45,758 --> 00:44:47,760 -Boże. Ci goście... 807 00:44:47,847 --> 00:44:50,894 Mówię ci, byli to goście z baru. 808 00:44:50,938 --> 00:44:54,115 -Amber, uspokój się. Co się dzieje teraz? 809 00:44:54,985 --> 00:44:56,596 -Jest straszny-- -Amber, nawet nie wiem 810 00:44:56,620 --> 00:44:57,659 co teraz mówisz. 811 00:44:57,683 --> 00:45:01,383 Musisz się uspokoić. Uspokoić się. Uspokoić się. 812 00:45:01,470 --> 00:45:02,993 Cokolwiek się stało, jest w porządku. 813 00:45:03,080 --> 00:45:04,821 Wszyscy się popierdoliliśmy, ok? 814 00:45:04,864 --> 00:45:06,214 Nie wiem, co się stało wcześniej z tobą, 815 00:45:06,301 --> 00:45:09,086 ale ty nie nawet brzmią racjonalnie. 816 00:45:09,173 --> 00:45:11,959 -Co, myślisz Wymyślam to? 817 00:45:12,089 --> 00:45:14,048 I co ty kurwa robisz? 818 00:45:14,135 --> 00:45:16,224 Jakbyście się po prostu całowali z tym Cameronem, 819 00:45:16,311 --> 00:45:18,748 nawet 30 minut temu? 820 00:45:18,791 --> 00:45:22,056 -Co to ma za znaczenie? Mogę robić co chcę. 821 00:45:22,143 --> 00:45:25,407 -No, wystarczy. Za dużo tego, kurwa, dramatu. 822 00:45:25,494 --> 00:45:27,409 Czy możesz się stąd wydostać? 823 00:45:27,496 --> 00:45:29,977 Oboje! Teraz! Proszę, idź! 824 00:45:33,981 --> 00:45:35,765 -To jest cholernie śmieszne. 825 00:45:35,852 --> 00:45:37,375 -Mówię prawdę-- -Chodźmy! chodźmy. 826 00:45:37,462 --> 00:45:39,595 Tak. Dzięki za imprezę, dupku. 827 00:46:05,360 --> 00:46:09,364 -O mój Boże, to ta sama ciężarówka, co poprzednio. 828 00:46:09,451 --> 00:46:11,670 -O czym ty mówisz? -Co się dzieje? 829 00:46:11,757 --> 00:46:13,324 -Jasna cholera. Jedź szybciej! 830 00:46:14,238 --> 00:46:16,414 Jedź szybciej! -O-okej. 831 00:46:16,501 --> 00:46:18,764 -Zadzwonię na policję. -Dzwonisz na policję? 832 00:46:18,851 --> 00:46:20,505 -To naprawdę dziwne. 833 00:46:20,592 --> 00:46:21,985 -Skąd w ogóle wiesz że to ci sami goście? 834 00:46:22,116 --> 00:46:23,334 -Mówię ci. 835 00:46:23,421 --> 00:46:25,641 (Dzwonienie linii) -Co kurwa? 836 00:46:25,728 --> 00:46:27,599 -9-1-1 jaka jest twoja sytuacja awaryjna? 837 00:46:27,686 --> 00:46:31,342 -Jesteśmy na autostradzie 23 i ktoś nas śledzi. 838 00:46:31,386 --> 00:46:33,257 -Co to za pojazd, proszę pani? 839 00:46:33,388 --> 00:46:36,521 -Oni są-- są w dużej ciężarówce. 840 00:46:36,608 --> 00:46:38,306 -Umiesz czytać tablica rejestracyjna dla mnie, proszę pani? 841 00:46:38,349 --> 00:46:39,742 -Nie, nie mogę. 842 00:46:39,872 --> 00:46:41,135 - Czy potrafisz zidentyfikować kierowcę? 843 00:46:41,222 --> 00:46:42,919 -Ci-ci goście, oni byli -- 844 00:46:43,006 --> 00:46:45,530 gonili mnie już wcześniej, a teraz są w... 845 00:46:45,574 --> 00:46:46,836 Śledzą nas. 846 00:46:46,923 --> 00:46:48,577 -Jedź z powrotem do miejsca, w którym się zatrzymasz 847 00:46:48,664 --> 00:46:50,144 i wyślemy oficera. Jaki jest twój adres? 848 00:46:50,274 --> 00:46:51,754 -Chłopaki, facet-- gdzie- gdzie się zatrzymamy? 849 00:46:51,797 --> 00:46:53,451 -Gdzie się zatrzymamy? Gdzie się zatrzymamy? 850 00:46:53,582 --> 00:46:56,585 -To 1732 Sunnyside Slope. -1732 Stok Sunnyside. 851 00:46:56,672 --> 00:46:58,804 -Tak, proszę pani. wyślę tam teraz oficer. 852 00:46:58,891 --> 00:47:00,589 -Dobra. Do zobaczenia. 853 00:47:00,676 --> 00:47:09,076 ♪♪ 854 00:47:09,163 --> 00:47:10,164 Jezus. 855 00:47:14,472 --> 00:47:16,126 -Więc nie byli równi podążasz za nami? 856 00:47:16,257 --> 00:47:17,606 -Co kurwa? 857 00:47:17,736 --> 00:47:19,216 -Przysięgam, że tak było tą samą pieprzoną ciężarówką. 858 00:47:19,347 --> 00:47:20,783 -Co do cholery, Amber? 859 00:47:20,870 --> 00:47:22,524 -Nie, nie, nie było tą samą pieprzoną ciężarówką. 860 00:47:22,567 --> 00:47:24,265 Amber, to niemożliwe. -Widziałem jak się odwrócili! 861 00:47:24,352 --> 00:47:25,962 -I oni nas nie śledzą! 862 00:47:26,049 --> 00:47:27,877 Boże, koleś, popadasz w spiralę! 863 00:47:28,007 --> 00:47:29,705 -Widziałem jak się odwrócili... 864 00:47:29,748 --> 00:47:31,359 -I wszyscy to zrobimy zapłać za to cholerną cenę. 865 00:47:31,446 --> 00:47:34,188 -OK, chłopaki, po prostu wszyscy weźcie oddech, dobrze? 866 00:47:34,275 --> 00:47:35,798 -NIE. Jestem wkurzony, koleś. 867 00:47:35,841 --> 00:47:37,930 -Rozumiem, ale nic nam nie będzie. 868 00:47:38,017 --> 00:47:39,584 -Wracamy teraz do domu, 869 00:47:39,671 --> 00:47:41,760 i policjanci to zrobią być w Airbnb. 870 00:47:41,847 --> 00:47:43,588 Świetnie! Kiedy wszyscy śmierdzimy alkoholem! 871 00:47:43,675 --> 00:47:44,807 Doskonały. 872 00:47:47,766 --> 00:47:49,377 (Stłumione radio policyjne) 873 00:47:49,420 --> 00:47:51,857 -Powiedzieli mi, że chcą żeby dać mi nauczkę. 874 00:47:51,988 --> 00:47:53,816 Próbowali mnie dopaść w ich samochodzie. 875 00:47:53,903 --> 00:47:56,297 Nazywali mnie księżniczką i... 876 00:47:56,384 --> 00:47:57,472 -Księżniczka? 877 00:47:57,602 --> 00:47:59,300 -Tak to mówili. 878 00:47:59,387 --> 00:48:01,693 -Zadzwoniłeś na policję? kiedy to się stało? 879 00:48:01,737 --> 00:48:03,478 -Nie, po prostu uciekłem. 880 00:48:04,435 --> 00:48:05,828 Byłem przestraszony. 881 00:48:05,915 --> 00:48:07,221 -Znowu masz masz przy sobie jakieś narkotyki? 882 00:48:07,308 --> 00:48:09,527 -Panie... -Przysięgam na moje pieprzone życie. 883 00:48:09,614 --> 00:48:11,355 Mówię prawdę. 884 00:48:11,442 --> 00:48:14,097 -Amber, przestań. Bardzo mi przykro z powodu tego wszystkiego. 885 00:48:14,141 --> 00:48:20,103 Hm, szczerze mówiąc, nikt inny widziałem to zdarzenie i... 886 00:48:20,234 --> 00:48:21,757 -Kto prowadził dzisiaj wieczorem? 887 00:48:21,887 --> 00:48:24,542 -Ja-ja prowadziłem. 888 00:48:24,586 --> 00:48:26,022 -I ile mam musiałeś pić? 889 00:48:27,850 --> 00:48:30,548 -Ja... -Panie, bardzo mi przykro z tego powodu. 890 00:48:30,679 --> 00:48:33,029 Po prostu to zrobimy wejdź do środka i idź spać. 891 00:48:33,116 --> 00:48:34,726 -Musisz pomyśleć dwa razy zanim zadzwonisz na policję. 892 00:48:34,857 --> 00:48:37,033 Masz szczęście, że cię wypuszczam tylko z ostrzeżeniem. 893 00:48:37,120 --> 00:48:39,340 -Przepraszam. Dziękuję, chłopaki. 894 00:48:44,083 --> 00:48:45,955 Czy w ogóle wszystko w porządku? 895 00:48:45,998 --> 00:48:47,783 -Nie, ze mną, kurwa, nie jest w porządku. 896 00:48:47,826 --> 00:48:50,002 -Nie, nie jesteś. Naprawdę? Bo my też nie. 897 00:48:50,089 --> 00:48:52,527 Prawie zdajesz sobie z tego sprawę po prostu przejebałem nas wszystkich. 898 00:48:52,657 --> 00:48:55,007 -No nie chcę kurwa, umieraj, przepraszam. 899 00:48:55,138 --> 00:48:57,923 -Umierać? Czy jesteś kurwa szalony? 900 00:48:58,010 --> 00:48:59,708 Nawet nas nie śledzili! 901 00:48:59,795 --> 00:49:02,058 -OK, myślę, że potrzebujemy drinka. 902 00:49:02,189 --> 00:49:03,842 -Po prostu wyjdę i powiedz to. 903 00:49:03,929 --> 00:49:07,019 Co to kurwa było był z tobą ostatnio? 904 00:49:07,106 --> 00:49:09,718 Grałeś jak szalona osoba. 905 00:49:09,805 --> 00:49:12,024 -Mówisz poważnie mówisz mi to teraz? 906 00:49:12,111 --> 00:49:14,244 -Tak! Spójrz co właśnie wydarzyło się na zewnątrz! 907 00:49:14,331 --> 00:49:16,028 W co prawie nas wplątałeś! 908 00:49:16,115 --> 00:49:17,943 -Myślisz, że po prostu kłamię? 909 00:49:17,987 --> 00:49:19,989 -Nie chodzi tylko o to. 910 00:49:20,119 --> 00:49:22,644 Dałem ci korzyść wątpliwości na łodzi, 911 00:49:22,731 --> 00:49:27,126 ale rozbiłeś miskę z ponczem czyjąś głowę, mam rację? 912 00:49:27,214 --> 00:49:28,780 -To było całkiem szalone. 913 00:49:28,867 --> 00:49:31,174 -Tak, w pewnym sensie byliśmy ostatnio na Amber Watch. 914 00:49:31,218 --> 00:49:33,394 -Możemy po prostu nie robić tego teraz? 915 00:49:33,437 --> 00:49:35,222 Nie mogę, kurwa uwierzcie wam. 916 00:49:35,352 --> 00:49:36,962 Nie mogę wam wszystkim uwierzyć. 917 00:49:37,049 --> 00:49:39,791 No jak można nie widzieć co się ze mną dzieje? 918 00:49:39,878 --> 00:49:41,358 -Czekaj, co masz na myśli? 919 00:49:41,445 --> 00:49:44,318 -Przekonałeś mnie iść na imprezę na jachcie. 920 00:49:44,405 --> 00:49:46,102 Pieprzona impreza na jachcie! 921 00:49:46,189 --> 00:49:48,365 A potem mnie rzucisz na tego jebanego faceta 922 00:49:48,452 --> 00:49:49,627 Nawet nie wiedziałem. 923 00:49:49,714 --> 00:49:51,238 -Tye? Zrobiłeś to wszystko na własną rękę. 924 00:49:51,368 --> 00:49:54,371 -Och, bzdury! Byłem zdezorientowany! 925 00:49:54,458 --> 00:49:56,591 A ty zachowałeś... ciągle na mnie naciskałeś. 926 00:49:56,721 --> 00:49:59,202 -Nie rób tego! Nie obwiniaj nas 927 00:49:59,333 --> 00:50:01,639 na jakieś gówno to kurwa zrobiłeś, ok? 928 00:50:01,770 --> 00:50:03,424 Poszedłeś tam z nim. -NIE. 929 00:50:03,511 --> 00:50:06,992 Nie, chciałem tylko zrobić Tommy jest zazdrosny, to wszystko. 930 00:50:07,079 --> 00:50:09,908 A potem się pocałowaliśmy, a potem... 931 00:50:09,995 --> 00:50:13,260 nagle, po prostu, kurwa, was nie było. 932 00:50:14,261 --> 00:50:16,785 -NIE. -Co? 933 00:50:16,915 --> 00:50:18,265 - Całowałeś się z nim. 934 00:50:18,352 --> 00:50:20,092 -Tak, czym byliśmy powinien myśleć? 935 00:50:20,179 --> 00:50:22,051 -Chłopaki, uspokójcie się. 936 00:50:22,181 --> 00:50:24,880 Ambar, co się stało? 937 00:50:24,967 --> 00:50:27,535 -Chciał się pieprzyć, Nie chciałem się pieprzyć... 938 00:50:28,362 --> 00:50:30,407 i nie mogłem wyjść, więc... 939 00:50:30,451 --> 00:50:33,236 -Czekaj, jakbyś nie mógł wyjść? 940 00:50:33,323 --> 00:50:35,847 -Nie, on... on mnie nie słuchał, 941 00:50:35,978 --> 00:50:38,720 i wy kurwa tam nie było. 942 00:50:38,850 --> 00:50:42,811 Byłem sam i ufałem Tobie, i zostawiłeś mnie. 943 00:50:43,855 --> 00:50:46,728 -Przykro nam, nie wiedzieliśmy. Myśleliśmy, że go chcesz. 944 00:50:46,815 --> 00:50:49,208 -Nie chciałem tego. 945 00:50:50,384 --> 00:50:52,951 -Powinniśmy byli zostać. Zdecydowanie powinniśmy byli zapytać. 946 00:50:52,995 --> 00:50:55,780 -Ja osobiście wspierajcie wszystkich, 947 00:50:55,911 --> 00:50:58,392 ale nie będę się obwiniać za coś, czego nie zrobiłem. 948 00:50:58,522 --> 00:50:59,828 -Dokładnie. 949 00:51:00,698 --> 00:51:04,006 Słuchaj, przykro mi, że byłeś w popieprzonej sytuacji, ok? 950 00:51:04,093 --> 00:51:05,660 Ale byłem tam, a różnica polega na tym, 951 00:51:05,747 --> 00:51:08,402 Nie obwiniam wszyscy moi przyjaciele za to później. 952 00:51:08,445 --> 00:51:11,970 Zagrażasz nam, obwiniasz nas. 953 00:51:12,057 --> 00:51:14,973 Zosia mogła został aresztowany dziś wieczorem! 954 00:51:15,017 --> 00:51:18,020 Przepraszam. Dlatego powiedziałem nie powinieneś przyjeżdżać na tę wycieczkę. 955 00:51:23,068 --> 00:51:25,070 -Nic dziwnego musisz, kurwa, uciekać 956 00:51:25,157 --> 00:51:26,942 każdego dnia swojego życia. 957 00:51:26,985 --> 00:51:29,466 Jeśli jakiś facet cię poznał, 958 00:51:29,510 --> 00:51:33,514 pobiegliby na te pieprzone wzgórza, ty pusta, zimna suko. 959 00:51:34,515 --> 00:51:41,522 ♪♪ 960 00:51:41,609 --> 00:51:42,958 Kurwa! 961 00:51:43,001 --> 00:51:45,439 -Jesteś popieprzona, Lavinia. 962 00:51:45,482 --> 00:51:47,005 -Jestem popieprzony? 963 00:51:47,092 --> 00:51:48,616 (Drzwi zamykają się) Czy mówisz teraz poważnie? 964 00:51:48,659 --> 00:51:50,879 Nie, mówię cholernie realnie. 965 00:51:50,966 --> 00:51:52,663 Mam dość was wszystkich ssać jej kutasa 966 00:51:52,750 --> 00:51:54,622 i po prostu się zgadzam z tym, co ona powie, 967 00:51:54,665 --> 00:51:56,319 zawsze się za nią wstawia. 968 00:51:56,406 --> 00:52:04,022 ♪♪ 969 00:52:04,196 --> 00:52:11,987 ♪♪ 970 00:52:12,074 --> 00:52:14,555 Dlaczego w ogóle jesteśmy teraz w domu? 971 00:52:14,685 --> 00:52:16,383 Impreza nadal trwa. 972 00:52:17,558 --> 00:52:19,386 -Wrócę na imprezę. 973 00:52:19,473 --> 00:52:21,083 -Poważnie? 974 00:52:21,213 --> 00:52:23,564 -Tak! Świetnie się bawiłem. 975 00:52:23,694 --> 00:52:26,218 Całowałam się z tym facetem, 976 00:52:26,305 --> 00:52:30,005 jakkolwiek, kurwa, miał na imię, był pieprzoną przekąską. 977 00:52:30,092 --> 00:52:33,312 -Wszystkich nas wyrzucili, więc... -Mów za siebie. 978 00:52:33,443 --> 00:52:35,489 Zostałeś wyrzucony. 979 00:52:35,576 --> 00:52:38,100 -Nie mówisz poważnie tam sam, prawda? 980 00:52:38,187 --> 00:52:41,582 -To lepsze niż bycie tutaj na tej marudnej suce imprezie. 981 00:52:42,974 --> 00:52:44,498 -Wow. 982 00:52:44,541 --> 00:52:47,065 OK. Miłej zabawy, suko. 983 00:52:47,239 --> 00:52:54,551 ♪♪ 984 00:52:54,725 --> 00:53:02,167 ♪♪ 985 00:53:02,254 --> 00:53:04,866 -(szloch) 986 00:53:04,953 --> 00:53:09,523 ♪♪ 987 00:53:12,874 --> 00:53:13,962 -Dziękuję. 988 00:53:30,021 --> 00:53:32,241 (Zbliża się pojazd) 989 00:53:36,463 --> 00:53:38,421 (Drzwi samochodu otwierają się, zamykają) 990 00:53:38,552 --> 00:53:39,857 -Chodź! -Chodź tutaj! 991 00:53:39,944 --> 00:53:41,206 -Woo! 992 00:53:41,293 --> 00:53:43,382 -Tak, mamy cię teraz kurwa! 993 00:53:43,470 --> 00:53:44,688 -Nie pieprzysz iść gdziekolwiek! 994 00:53:44,775 --> 00:53:46,473 -Pomoc! Pomoc! 995 00:53:47,735 --> 00:53:48,736 -Woo! 996 00:53:49,780 --> 00:53:51,608 -Pospiesz się! chodźmy! 997 00:53:51,739 --> 00:53:54,132 -Chodź tu, suko! -Pomoc! Pomoc! 998 00:53:54,219 --> 00:53:55,569 -Zabierz ją. 999 00:53:56,483 --> 00:53:58,006 -NIE! -Chodź tu! 1000 00:53:58,136 --> 00:53:59,573 -Trzymaj ją! Przytrzymaj ją! 1001 00:53:59,660 --> 00:54:01,618 -Zamknij się, kurwa! -(Krzyczy) 1002 00:54:01,705 --> 00:54:03,011 -Nie ruszaj się, kurwa! 1003 00:54:04,055 --> 00:54:05,709 -Kurwa, uderzył ją! 1004 00:54:05,753 --> 00:54:07,711 -Zamknij się, kurwa! 1005 00:54:07,755 --> 00:54:09,452 Zamknąć się! 1006 00:54:09,496 --> 00:54:10,932 -Kurwa, zabij tę sukę! 1007 00:54:14,370 --> 00:54:15,502 -Pierdol się! 1008 00:54:48,447 --> 00:54:49,492 -Hej. 1009 00:54:50,449 --> 00:54:51,799 Jesteś pierwszy? 1010 00:54:53,191 --> 00:54:54,932 -Tak. 1011 00:54:55,019 --> 00:54:57,326 Nie mogłem spać ostatniej nocy po tym wszystkim było przejebane. 1012 00:55:00,590 --> 00:55:02,897 -Czuję się jak Lavinia już mnie nie łapie. 1013 00:55:04,289 --> 00:55:07,336 Nie sądzisz, że to dziwne spiknąłeś się wczoraj wieczorem z Kobe? 1014 00:55:07,466 --> 00:55:09,643 -Ach, znasz Lavinię. 1015 00:55:09,730 --> 00:55:11,209 Ona jest typem gracza. 1016 00:55:11,253 --> 00:55:13,429 -Nie wiem, po prostu wydaje mi się... 1017 00:55:14,952 --> 00:55:17,738 Kiepski. -Kiepski? 1018 00:55:17,825 --> 00:55:22,177 -Tak, mam na myśli, że się pieprzę i podrywanie każdego faceta. 1019 00:55:22,220 --> 00:55:24,875 Czy to wszystko? 1020 00:55:24,962 --> 00:55:26,355 -Może to wszystko. 1021 00:55:26,485 --> 00:55:28,879 Nie chłopaki, ale po prostu... 1022 00:55:29,837 --> 00:55:31,926 codziennie robiąc fajne rzeczy. 1023 00:55:33,275 --> 00:55:36,191 Na przykład, dlaczego idziemy na studia? Aby dostać pracę. 1024 00:55:36,278 --> 00:55:37,845 Dlaczego dostajemy pracę? 1025 00:55:37,975 --> 00:55:39,716 Abyśmy mogli zaoszczędzić pieniądze i pojechać na wakacje. 1026 00:55:39,803 --> 00:55:44,112 Dlaczego nie po prostu leczyć każdy dzień jak wakacje? 1027 00:55:45,287 --> 00:55:47,245 -To wszystko jest takie głupie, Maddy. 1028 00:55:47,289 --> 00:55:48,464 -Przepraszam. Jestem przejebany. 1029 00:55:48,551 --> 00:55:51,249 -Nie, ty... masz rację. 1030 00:55:51,336 --> 00:55:53,034 Mam na myśli... 1031 00:55:53,077 --> 00:55:55,819 to jak być uwięzionym w nieskończonej pętli, wiesz? 1032 00:55:55,863 --> 00:55:58,387 Nie jestem pewien tego już chcę. 1033 00:55:58,474 --> 00:56:01,259 czuję się jak Nie mogę z nikim o tym porozmawiać 1034 00:56:01,346 --> 00:56:04,480 bo każdy czuje... 1035 00:56:04,611 --> 00:56:07,918 jakbym była pruderią czy cokolwiek. 1036 00:56:08,049 --> 00:56:10,225 -No cóż, czego chcesz? 1037 00:56:10,355 --> 00:56:13,228 -Nie wiem. To znaczy, myślę, że chcę po prostu... 1038 00:56:13,315 --> 00:56:15,796 życie mające sens. Hmm... 1039 00:56:17,145 --> 00:56:19,321 nie wiem jeśli to dobra praca, 1040 00:56:19,451 --> 00:56:21,758 albo dobrym chłopakiem, albo, um... 1041 00:56:21,889 --> 00:56:23,586 co kurwa, ja... 1042 00:56:23,673 --> 00:56:26,328 -Nie wiem - nie wiem czego też chcę. 1043 00:56:26,371 --> 00:56:27,459 Jak... 1044 00:56:28,547 --> 00:56:29,679 wiesz? 1045 00:56:29,810 --> 00:56:30,898 -Tak. 1046 00:56:42,953 --> 00:56:44,433 -Wszystko w porządku? 1047 00:56:44,520 --> 00:56:46,000 -Co masz na myśli? 1048 00:56:46,087 --> 00:56:47,915 -Jak ze wszystkim... 1049 00:56:49,003 --> 00:56:50,831 Ty i Tommy. 1050 00:56:52,746 --> 00:56:54,095 -Nie wiem. 1051 00:56:58,490 --> 00:57:00,623 -Chodź tutaj. Pozwól mi cię kochać. 1052 00:57:03,321 --> 00:57:04,366 Pospiesz się. 1053 00:57:18,597 --> 00:57:20,512 -(chichocze) 1054 00:57:28,782 --> 00:57:30,522 -Poradzisz sobie. 1055 00:57:30,609 --> 00:57:31,698 Obiecuję. 1056 00:57:34,744 --> 00:57:35,702 Kocham cię. 1057 00:57:37,616 --> 00:57:38,705 -Dziękuję. 1058 00:57:40,619 --> 00:57:42,099 Kocham cię. 1059 00:57:42,230 --> 00:57:44,232 -No dobra, zmuszę nas trochę mimozy! 1060 00:57:53,632 --> 00:57:55,547 -(wzdycha) 1061 00:57:57,158 --> 00:58:05,470 ♪♪ 1062 00:58:05,601 --> 00:58:08,735 -Do cholery! Kurwa, ostrzegałem cię. 1063 00:58:08,865 --> 00:58:10,954 Co ci kurwa mówiłem? 1064 00:58:11,041 --> 00:58:12,782 Nie obijam się tym razem! 1065 00:58:12,869 --> 00:58:14,741 Jak myślisz, kim jesteś, puszczając tę muzykę 1066 00:58:14,871 --> 00:58:16,743 w całej okolicy? -OK, OK! Odrzucimy to. 1067 00:58:16,830 --> 00:58:19,658 Madziu! Wyłącz muzykę! 1068 00:58:19,702 --> 00:58:21,660 -Każdego pieprzonego roku, wy wszyscy tu wyjdziecie, 1069 00:58:21,704 --> 00:58:23,837 ty i twoje pieprzenie pieniądze mamy i taty, 1070 00:58:23,924 --> 00:58:25,273 myśląc, że jesteś lepszy od nas. 1071 00:58:25,360 --> 00:58:27,231 Nie jesteś lepszy od nas! 1072 00:58:27,318 --> 00:58:28,537 Jebane gówno! 1073 00:58:29,581 --> 00:58:31,496 Rozpieszczone suki. 1074 00:58:31,583 --> 00:58:32,933 -Wiesz co myślę? 1075 00:58:32,976 --> 00:58:35,022 Myślę, że nikt ma cię w dupie 1076 00:58:35,109 --> 00:58:38,590 albo twoje gówniane, śmieciowe miasto. 1077 00:58:38,677 --> 00:58:39,766 Odpieprz się. 1078 00:58:44,945 --> 00:58:46,642 -Zapowiada się upadek. 1079 00:58:47,904 --> 00:58:51,473 Jedź tą uprzywilejowaną windą w górę, w górę, w górę, 1080 00:58:51,560 --> 00:58:53,040 ale kiedy zejdziesz na dół, 1081 00:58:53,127 --> 00:58:55,694 nikogo tam nie będzie kiedy się rozpłaczesz! 1082 00:58:55,782 --> 00:58:57,174 Whoo! 1083 00:58:57,261 --> 00:58:59,220 -Och. 1084 00:58:59,263 --> 00:59:04,486 Czy gruby tata potrzebuje chody pogłaskał jego grube, małe chody? 1085 00:59:04,529 --> 00:59:10,231 ♪♪ 1086 00:59:10,361 --> 00:59:11,928 -Poczekaj, cipo. 1087 00:59:12,059 --> 00:59:14,191 Pieprzona mała suka. 1088 00:59:14,322 --> 00:59:15,497 -Pieprzyć go. 1089 00:59:17,891 --> 00:59:19,762 (Głośność muzyki wzrasta) 1090 00:59:19,849 --> 00:59:22,939 ♪♪ 1091 00:59:23,026 --> 00:59:24,898 (Muzyka przestaje działać) -Co ty kurwa robisz? 1092 00:59:26,682 --> 00:59:28,510 Próbujesz nas zgwałcić i zabił? 1093 00:59:29,728 --> 00:59:31,774 -Pieprzyć go. Nie zrobi nic złego. 1094 00:59:31,905 --> 00:59:33,776 -Rozumiesz że jesteśmy tu sami? 1095 00:59:33,907 --> 00:59:35,517 -Kurwa żartowałem. 1096 00:59:36,561 --> 00:59:39,303 -To tak, jakbyś poszedł czasami stanowczo za daleko. 1097 00:59:39,390 --> 00:59:41,436 -Posunąłem się za daleko? 1098 00:59:41,479 --> 00:59:43,394 Amber, to ty jesteś tym pieprzona ta podróż 1099 00:59:43,481 --> 00:59:44,526 dla wszystkich. 1100 00:59:45,527 --> 00:59:46,833 -Pierdol się. 1101 00:59:46,920 --> 00:59:48,747 -Musisz zająć się swoimi sprawami. 1102 00:59:48,791 --> 00:59:50,184 -Och, poradzisz sobie? 1103 00:59:50,227 --> 00:59:52,447 Podobnie jak wy po prostu się pieprzę 1104 00:59:52,577 --> 00:59:54,318 i cały czas głupi? 1105 00:59:54,449 --> 00:59:56,364 -Wow, naprawdę się starasz wyciąć wszystkich, prawda? 1106 00:59:57,278 --> 00:59:58,322 Kurwa, suko. 1107 01:00:09,551 --> 01:00:11,118 -Co tu się dzieje? 1108 01:00:12,119 --> 01:00:13,207 -Nic. 1109 01:00:15,600 --> 01:00:17,080 -Uh... idziesz? 1110 01:00:17,167 --> 01:00:19,126 Pustynia, grzyby, dobre czasy? 1111 01:00:19,169 --> 01:00:20,214 -(chichocze) 1112 01:00:20,301 --> 01:00:21,519 Dobre czasy. 1113 01:00:22,564 --> 01:00:23,695 - Słuchaj, przepraszam. 1114 01:00:25,132 --> 01:00:27,830 byłem jak, totalnie będąc suką i... 1115 01:00:28,787 --> 01:00:30,485 Tak, kocham cię. Przepraszam. 1116 01:00:31,355 --> 01:00:32,400 -Dobra. 1117 01:00:33,662 --> 01:00:34,663 Gdzie jest Lola? 1118 01:00:35,577 --> 01:00:38,449 -Uch, Lola nigdy nie wróciła. 1119 01:00:38,536 --> 01:00:40,060 - (chichocze) Nie. -Co masz na myśli? 1120 01:00:40,190 --> 01:00:42,323 -No cóż, wróciła na wczorajszą imprezę. 1121 01:00:42,410 --> 01:00:44,891 -Ona dostaje trochę. -Tak, prawdopodobnie. 1122 01:00:44,978 --> 01:00:46,631 -Wychodzimy? 1123 01:00:46,762 --> 01:00:49,243 -Tak! -Dobra. chodźmy. 1124 01:00:52,550 --> 01:00:54,422 Wow. To jest niesamowite. 1125 01:00:56,990 --> 01:01:00,080 -Dobra. jestem gotowy. Jestem gotowy na pieprzoną podróż. 1126 01:01:11,526 --> 01:01:13,441 -Mamy je wziąć? -Tutaj? 1127 01:01:13,484 --> 01:01:14,485 -Tak. 1128 01:01:15,356 --> 01:01:17,401 -Dlaczego nie? Chodź, wtedy będziemy na haju 1129 01:01:17,488 --> 01:01:19,664 kiedy dotrzemy gdziekolwiek, kurwa, idziemy. 1130 01:01:19,795 --> 01:01:21,188 -Dobra. Pieprzyć to. Zacznijmy się potykać. 1131 01:01:21,275 --> 01:01:22,798 -Ale czy powinniśmy poczekać na Lolę? 1132 01:01:22,841 --> 01:01:24,713 -(szydzi) Nie! Będziemy czekać dwa dni. 1133 01:01:24,843 --> 01:01:26,497 Potrafi dogonić. 1134 01:01:26,584 --> 01:01:27,803 -OK, Am? 1135 01:01:28,717 --> 01:01:30,806 -Cokolwiek Lavinia chce. 1136 01:01:30,849 --> 01:01:32,634 -Cokolwiek chcę? 1137 01:01:32,721 --> 01:01:36,855 -Tak. Przyjdź na pustynię i spotykaj się z muzykami. 1138 01:01:36,943 --> 01:01:38,770 Przyjdź na pustynię, odurz się... 1139 01:01:39,771 --> 01:01:41,948 -Amber, po prostu... Czy możesz odpuścić? 1140 01:01:42,035 --> 01:01:43,558 -Możemy po prostu przestać całe to gówno już? 1141 01:01:43,645 --> 01:01:45,299 W porządku? Leki pomogą. 1142 01:01:45,386 --> 01:01:48,258 Dobra. Jeden dla ciebie. Proszę bardzo. 1143 01:01:49,520 --> 01:01:50,913 Lavinia. 1144 01:01:53,133 --> 01:01:54,395 Amby. 1145 01:01:54,482 --> 01:01:56,179 -Czekać. Czy powinniśmy kibicować? 1146 01:01:56,223 --> 01:01:57,485 -Dzięki. 1147 01:01:57,572 --> 01:01:58,747 -Dzięki! -Maddy! 1148 01:01:58,834 --> 01:02:01,097 -Ahhh. (chichocze) 1149 01:02:08,104 --> 01:02:09,714 -Tak. -Chodźmy. 1150 01:02:09,801 --> 01:02:11,325 -Tak! -Energia grzybów. 1151 01:02:11,455 --> 01:02:12,979 Tego właśnie potrzebuję w swoim życiu. 1152 01:02:16,504 --> 01:02:18,462 -Już to czuję. -Tak. 1153 01:02:18,549 --> 01:02:20,160 -(śmiech) 1154 01:02:20,247 --> 01:02:22,118 (Niewyraźna rozmowa) 1155 01:02:22,205 --> 01:02:26,557 ♪♪ 1156 01:02:26,644 --> 01:02:29,734 -Wyglądasz jak Joshua Tree. -(Śmiech) 1157 01:02:29,778 --> 01:02:32,781 -Wyglądasz jak Joshua Tree. 1158 01:02:32,868 --> 01:02:36,567 -Wow! Potykam się tak mocno. 1159 01:02:36,654 --> 01:02:38,178 -Ja też. 1160 01:02:39,092 --> 01:02:41,094 -To szalone. -(śmiech) 1161 01:02:45,707 --> 01:02:47,709 - (oddychając głęboko) 1162 01:02:51,147 --> 01:02:53,584 -Pójdę zwiedzać. 1163 01:02:53,671 --> 01:02:55,586 -Maddy, czekaj? 1164 01:02:55,717 --> 01:02:57,023 -Co, Am? 1165 01:02:57,066 --> 01:03:01,114 Ty to robisz. Zrobię sobie. Dobra? 1166 01:03:01,157 --> 01:03:02,202 Wszystko jest w porządku. 1167 01:03:04,726 --> 01:03:06,423 -(jęki) -Baw się dobrze. 1168 01:03:06,510 --> 01:03:08,164 -Dziękuję. - Cześć, Madziu. 1169 01:03:08,251 --> 01:03:14,040 ♪♪ 1170 01:03:14,127 --> 01:03:16,085 (Śmiech) 1171 01:03:16,129 --> 01:03:18,740 ♪♪ 1172 01:03:18,827 --> 01:03:20,742 - (oddychając głęboko) 1173 01:03:20,785 --> 01:03:26,487 ♪♪ 1174 01:03:26,530 --> 01:03:28,402 (oddech odbija się echem) 1175 01:03:28,489 --> 01:03:33,537 ♪♪ 1176 01:03:33,711 --> 01:03:38,847 ♪♪ 1177 01:03:38,934 --> 01:03:41,719 (Śmiech odbija się echem) 1178 01:03:41,893 --> 01:03:46,594 ♪♪ 1179 01:03:46,681 --> 01:03:48,596 (Śmiech trwa) 1180 01:03:48,683 --> 01:03:54,254 ♪♪ 1181 01:03:54,341 --> 01:04:00,042 ♪♪ 1182 01:04:00,129 --> 01:04:02,958 -(Mówi niewyraźnie) -(Śmiech trwa) 1183 01:04:03,045 --> 01:04:06,527 ♪♪ 1184 01:04:06,570 --> 01:04:08,616 (Śmiech ustaje) 1185 01:04:10,835 --> 01:04:12,968 -Co? 1186 01:04:13,055 --> 01:04:18,060 ♪♪ 1187 01:04:18,147 --> 01:04:22,673 ♪♪ 1188 01:04:22,760 --> 01:04:24,632 -(Zniekształcony) Kocham cię. 1189 01:04:24,675 --> 01:04:31,639 ♪♪ 1190 01:04:31,726 --> 01:04:33,119 - (powtarzając echo) Hej. 1191 01:04:46,393 --> 01:04:48,438 ♪♪ 1192 01:04:48,525 --> 01:04:50,005 Hej. 1193 01:04:50,048 --> 01:04:52,399 ♪♪ 1194 01:04:52,486 --> 01:04:54,140 Chodź tutaj. 1195 01:04:55,445 --> 01:04:59,319 Gdzie idziesz? Nie bądź złośliwa. 1196 01:04:59,406 --> 01:05:02,887 ♪♪ 1197 01:05:02,974 --> 01:05:04,846 (Niewyraźny szept) 1198 01:05:04,933 --> 01:05:10,852 ♪♪ 1199 01:05:10,895 --> 01:05:16,553 ♪♪ 1200 01:05:16,640 --> 01:05:18,729 Kocham Twoje uszy... 1201 01:05:18,816 --> 01:05:22,516 twój nos, twoja szyja... 1202 01:05:22,603 --> 01:05:25,127 ♪♪ 1203 01:05:25,214 --> 01:05:27,216 -Aaa! -Bursztyn. 1204 01:05:27,260 --> 01:05:28,870 ♪♪ 1205 01:05:28,913 --> 01:05:32,090 Twoje uszy. Kocham twoje usta. 1206 01:05:32,221 --> 01:05:33,266 -(Krzyczy) 1207 01:05:37,835 --> 01:05:39,620 Gdzie idziesz? 1208 01:05:39,707 --> 01:05:44,886 ♪♪ 1209 01:05:44,929 --> 01:05:50,065 ♪♪ 1210 01:05:50,108 --> 01:05:52,285 ♪♪ 1211 01:05:52,372 --> 01:05:54,200 (śmiech) 1212 01:05:54,374 --> 01:05:59,901 ♪♪ 1213 01:05:59,944 --> 01:06:01,207 -Hej. 1214 01:06:02,251 --> 01:06:05,080 Chodź tutaj. Chcę z tobą porozmawiać. 1215 01:06:05,167 --> 01:06:09,084 ♪♪ 1216 01:06:09,171 --> 01:06:11,086 -(szepcze) Bursztyn. 1217 01:06:11,129 --> 01:06:12,827 ♪♪ 1218 01:06:12,914 --> 01:06:17,875 (Śmiech odbija się echem) 1219 01:06:17,919 --> 01:06:19,616 -Jesteś cholernie szalony. 1220 01:06:19,703 --> 01:06:21,096 (śmiech) 1221 01:06:21,139 --> 01:06:23,185 -Bursztyn. 1222 01:06:23,316 --> 01:06:25,405 -Cipka wystarczająco dobra, żeby ją zjeść. 1223 01:06:25,492 --> 01:06:27,363 -Cipka dobra, cipka słodka. 1224 01:06:27,407 --> 01:06:29,670 Cipka wystarczająco dobra, żeby ją zjeść. 1225 01:06:29,757 --> 01:06:31,846 Cipka dobra, cipka słodka. 1226 01:06:31,976 --> 01:06:33,978 Cipka wystarczająco dobra, żeby ją zjeść. 1227 01:06:34,065 --> 01:06:35,893 Cipka dobra, cipka słodka. 1228 01:06:35,980 --> 01:06:37,504 Cipka wystarczająco dobra, żeby ją zjeść. 1229 01:06:37,634 --> 01:06:39,549 -Aaa! Ach! 1230 01:06:39,723 --> 01:06:44,772 ♪♪ 1231 01:06:44,859 --> 01:06:49,951 ♪♪ 1232 01:06:50,038 --> 01:06:53,389 -Twoje uszy. -(jęczy) 1233 01:06:54,172 --> 01:06:56,523 -Nie, przestań. Przepraszam, przepraszam. 1234 01:06:56,610 --> 01:07:00,353 ♪♪ 1235 01:07:00,483 --> 01:07:01,876 -Wyjdź! 1236 01:07:04,226 --> 01:07:06,054 Wysiadać! Zatrzymywać się! 1237 01:07:06,141 --> 01:07:12,365 ♪♪ 1238 01:07:18,545 --> 01:07:22,026 ♪♪ 1239 01:07:22,157 --> 01:07:24,681 -Chcę cię. 1240 01:07:24,812 --> 01:07:29,817 Jesteś taki gorący. Sprawiasz, że jestem taki twardy. 1241 01:07:29,860 --> 01:07:31,732 -(płacze) 1242 01:07:31,862 --> 01:07:34,648 -♪ Tutaj cię znajduję ♪ 1243 01:07:36,954 --> 01:07:40,088 ♪ Pomyśl, że mógłbym cię pokochać 1244 01:07:40,175 --> 01:07:42,569 ♪ Gdzie jesteśmy ♪ 1245 01:07:42,612 --> 01:07:43,744 ♪ Sam 1246 01:07:43,874 --> 01:07:45,311 -Pierdol się! -(śmiech) 1247 01:07:45,398 --> 01:07:46,486 -Ćśś! 1248 01:07:46,573 --> 01:07:48,009 -(śmiech) 1249 01:07:48,139 --> 01:07:49,358 -Przestań! 1250 01:07:49,445 --> 01:07:50,664 -Chcę wiedzieć każdą część ciebie. 1251 01:07:50,751 --> 01:07:53,101 (Oboje się śmieją) 1252 01:07:53,188 --> 01:07:55,016 -♪ Gdzie jesteśmy ♪ 1253 01:07:55,103 --> 01:07:56,887 ♪♪ 1254 01:07:56,931 --> 01:07:59,150 -Chłopaki! Chłopaki! 1255 01:07:59,237 --> 01:08:00,848 Lavinia! 1256 01:08:00,891 --> 01:08:02,719 Zosia! 1257 01:08:02,806 --> 01:08:04,286 -Jesteśmy tutaj! -Maddy! 1258 01:08:04,373 --> 01:08:06,593 -Gdzie? -Tutaj! 1259 01:08:09,247 --> 01:08:10,423 -Wszystko w porządku. 1260 01:08:11,902 --> 01:08:13,339 Gdzie? 1261 01:08:15,253 --> 01:08:17,908 Chłopaki! Chłopaki! 1262 01:08:17,995 --> 01:08:19,432 Chłopaki! 1263 01:08:21,825 --> 01:08:24,045 Cześć. Hej. 1264 01:08:25,220 --> 01:08:26,352 Hej. Hej. 1265 01:08:26,439 --> 01:08:28,179 -Co się dzieje, córeczko? -Cześć. 1266 01:08:29,964 --> 01:08:32,183 -Gdzie Madzia? 1267 01:08:32,270 --> 01:08:35,404 -Co masz na myśli? Nie wróciła? 1268 01:08:35,491 --> 01:08:37,014 -Nie wiem. 1269 01:08:37,101 --> 01:08:40,844 -No cóż, jeśli nie jest z tobą, gdzie ona jest? 1270 01:08:40,931 --> 01:08:42,803 -Nie wiem. 1271 01:08:44,108 --> 01:08:45,849 Lola nigdy się nie pokazała? 1272 01:08:45,936 --> 01:08:49,505 -NIE. Chyba nadal jest z tym Luke'iem czy kimkolwiek. 1273 01:08:50,332 --> 01:08:53,117 -Maddy! -Maddy! 1274 01:08:53,204 --> 01:08:54,989 -Maddy! 1275 01:08:56,730 --> 01:08:59,515 Jest w porządku. Po prostu... popatrzę w Find Your Friends, prawda? 1276 01:08:59,646 --> 01:09:01,387 -Dobra. - Zobaczmy. 1277 01:09:04,346 --> 01:09:06,000 Czekać. Co, kurwa? 1278 01:09:06,087 --> 01:09:08,568 Mówi się, że przestała udostępniając swoją lokalizację. 1279 01:09:08,655 --> 01:09:10,134 -Co? 1280 01:09:10,178 --> 01:09:12,398 -O mój Boże. Gdzie jest ta cholerna dziwka? 1281 01:09:12,485 --> 01:09:14,138 -To nie ma żadnego sensu. Gdzie ona jest? 1282 01:09:14,225 --> 01:09:16,880 -Uh, mówi Lola jednak tu jest. 1283 01:09:16,967 --> 01:09:18,316 -Co? 1284 01:09:18,404 --> 01:09:19,970 -Muszą się z nami pieprzyć. 1285 01:09:20,057 --> 01:09:21,363 - Są całkowicie kurwa z nami. 1286 01:09:21,450 --> 01:09:22,495 -Są całkowicie kurwa z nami. 1287 01:09:22,582 --> 01:09:24,410 -To cholernie denerwujące. 1288 01:09:26,542 --> 01:09:28,892 -Zadzwonię do niej. 1289 01:09:28,979 --> 01:09:29,893 (Dzwoni) 1290 01:09:29,980 --> 01:09:33,288 (Dzwoni telefon komórkowy) 1291 01:09:33,375 --> 01:09:35,246 -Hej, tu Lola. Zostaw wiadomość. 1292 01:09:35,333 --> 01:09:38,293 Chyba, że ​​jesteś moim byłym, Josh. 1293 01:09:38,424 --> 01:09:40,034 -Lola! 1294 01:09:43,080 --> 01:09:44,647 Dobra. (Dzwonienie) 1295 01:09:44,691 --> 01:09:45,953 (Dzwoni telefon komórkowy) 1296 01:09:46,040 --> 01:09:48,216 -No dobra, to zaczyna być przerażające. 1297 01:09:48,346 --> 01:09:51,393 (Dzwonienie trwa) 1298 01:09:51,480 --> 01:09:53,743 -Hej. Szukasz tego? 1299 01:09:54,483 --> 01:09:56,137 -Chłopaki... uciekajcie! -(śmiech) 1300 01:09:57,181 --> 01:09:58,444 -Idź! 1301 01:09:59,357 --> 01:10:01,098 -Gdzie, kurwa, są idziesz?! 1302 01:10:01,229 --> 01:10:03,666 -Uruchomić! Uruchomić! -Chodźcie tu, panie! 1303 01:10:03,753 --> 01:10:05,581 -Woo! Whoo-hoo! 1304 01:10:06,582 --> 01:10:08,454 -Szybciej! -Tutaj! 1305 01:10:09,324 --> 01:10:11,544 -Pierdolić! - Zabierz tę małą miejską sukę. 1306 01:10:11,674 --> 01:10:13,981 -Whoo-hoo! -Pospiesz się! 1307 01:10:14,068 --> 01:10:16,244 -Kto ma klucze?! Kto ma klucze?! 1308 01:10:18,028 --> 01:10:20,030 -Zabierz ją! Pospiesz się! 1309 01:10:20,117 --> 01:10:21,467 -Whoo-hoo! 1310 01:10:21,554 --> 01:10:23,077 -Gówno! 1311 01:10:24,818 --> 01:10:27,168 Pierdolić! -Wsiadaj do samochodu! 1312 01:10:27,298 --> 01:10:29,779 -Pierdolić! -O kurwa! Wsiadaj, wsiadaj! 1313 01:10:29,866 --> 01:10:31,433 -Aaa! 1314 01:10:31,564 --> 01:10:34,958 -Prowadzić! Prowadzić! -OK, próbuję, próbuję. 1315 01:10:35,002 --> 01:10:36,482 (Niewyraźny krzyk) 1316 01:10:36,612 --> 01:10:39,136 -Chodź! Otwórz te cholerne drzwi! 1317 01:10:39,223 --> 01:10:40,747 Ach! 1318 01:10:42,357 --> 01:10:43,271 -Chodźmy, chodźmy! 1319 01:10:43,314 --> 01:10:45,839 -Am, zadzwoń na policję! 1320 01:10:45,969 --> 01:10:48,102 Cholera! Czy nadal tam są? 1321 01:10:48,189 --> 01:10:49,146 Myślisz, że są? podążasz za nami? 1322 01:10:49,233 --> 01:10:50,713 -N-nie wiem. 1323 01:10:50,757 --> 01:10:52,062 Myślę, że moglibyśmy zgubiłem je czy coś. 1324 01:10:52,193 --> 01:10:54,195 -Co to było? Co to kurwa było? 1325 01:10:55,413 --> 01:10:57,415 -O mój Boże. To jest cholernie szalone. 1326 01:10:57,503 --> 01:10:59,330 - Mieli telefon Loli. 1327 01:10:59,417 --> 01:11:00,897 Muszą mieć coś jej zrobił. 1328 01:11:00,941 --> 01:11:02,551 To ci sami chłopaki z tamtej nocy. 1329 01:11:02,682 --> 01:11:03,944 -To prawda. Mieli jej telefon. 1330 01:11:04,031 --> 01:11:05,511 -Tak. Tak. -Mieli jej telefon. 1331 01:11:05,598 --> 01:11:07,077 Co kurwa robili z jej telefonem? 1332 01:11:07,208 --> 01:11:08,905 -Nie wiem. -Ale co się stało z Maddy? 1333 01:11:08,992 --> 01:11:10,559 -Co o tym myślisz?! Pierdolić! -Lavinia, zadzwoń na policję. 1334 01:11:10,690 --> 01:11:12,909 -Miałem cholerną rację. Mówiłem wam. 1335 01:11:12,953 --> 01:11:14,302 -Zadzwoń do nich. 1336 01:11:14,389 --> 01:11:15,825 -Gówno! Jednak nie ma serwisu. 1337 01:11:15,912 --> 01:11:17,479 Nie ma recepcji. -Próbuj dalej. 1338 01:11:17,566 --> 01:11:20,264 Po prostu próbuj dalej dopóki coś nie przejdzie. 1339 01:11:20,308 --> 01:11:21,701 Po prostu dzwoń dalej. -Och, czekaj. Czekaj, czekaj, czekaj. 1340 01:11:21,788 --> 01:11:23,441 Dzwoni. -Zadzwoń do nich! 1341 01:11:23,529 --> 01:11:25,400 Pierdolić! (Dzwoni) 1342 01:11:25,487 --> 01:11:27,489 -911 alarmowy. Jak mogę pomóc? 1343 01:11:27,576 --> 01:11:29,099 -Proszę, proszę. Jesteśmy w parku narodowym. 1344 01:11:29,230 --> 01:11:31,754 Musisz nam pomóc. Byli tacy... ci mężczyźni. 1345 01:11:31,841 --> 01:11:33,016 Gonili nas. 1346 01:11:33,060 --> 01:11:34,801 -Czy mężczyźni nadal cię gonią? 1347 01:11:34,888 --> 01:11:37,238 -Nie, nie. Uciekliśmy. Nikt już nas nie goni. 1348 01:11:37,325 --> 01:11:38,718 Ale... Ale były. 1349 01:11:38,848 --> 01:11:40,067 -Więc nikt cię nie goni w tej chwili? 1350 01:11:40,110 --> 01:11:41,938 -Nie, nie. 1351 01:11:42,025 --> 01:11:44,419 Ale mają naszego przyjaciela telefon komórkowy, a ona zaginęła. 1352 01:11:44,462 --> 01:11:46,769 -Zwolnij, proszę pani. Twój przyjaciel zaginął? 1353 01:11:46,856 --> 01:11:47,901 -Tak! -Tak! 1354 01:11:48,031 --> 01:11:49,903 -Nie wiemy gdzie ona jest. 1355 01:11:49,990 --> 01:11:51,992 -Spójrz, nasz przyjaciel zaginął. 1356 01:11:52,079 --> 01:11:54,472 Nasz drugi przyjaciel to również brak, 1357 01:11:54,516 --> 01:11:57,040 i mieli jej telefon. -Pomóż nam, proszę. 1358 01:11:57,127 --> 01:11:59,347 -Więc myślisz, że niektórzy mężczyźni mają twoje przyjaciółka i jej telefon? 1359 01:11:59,434 --> 01:12:00,740 -Tak! -OK, były takie 1360 01:12:00,870 --> 01:12:03,699 dwóch facetów z tej imprezy ostatniej nocy, OK? 1361 01:12:03,786 --> 01:12:05,658 -OK, proszę pani. Proszę pani, zwolnij. 1362 01:12:05,745 --> 01:12:07,442 Widziałeś tych mężczyzn na imprezie. 1363 01:12:07,485 --> 01:12:09,749 -Nie, byli na zewnątrz na ulicy. 1364 01:12:09,836 --> 01:12:11,315 To obcy ludzie. 1365 01:12:11,359 --> 01:12:12,839 -Oni... Oni, kurwa, mają nasz przyjaciel. 1366 01:12:12,926 --> 01:12:14,710 Czego nie dostaniesz? -Mają naszych przyjaciół. 1367 01:12:14,754 --> 01:12:17,191 Co mamy zrobić? -Panie, słuchajcie... 1368 01:12:17,321 --> 01:12:18,975 -O Boże. Jezus! -Nie słuchasz nas. 1369 01:12:19,019 --> 01:12:20,673 O mój Boże. Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 1370 01:12:20,760 --> 01:12:22,413 Czy to chory żart? -Musisz się uspokoić... 1371 01:12:22,544 --> 01:12:25,373 -Co się teraz dzieje? 1372 01:12:25,503 --> 01:12:27,375 Mówimy prawdę. 1373 01:12:27,505 --> 01:12:30,030 -...dopóki nie odejdą co najmniej 72 godziny. 1374 01:12:30,117 --> 01:12:31,466 -Co kurwa?! -Żartujesz sobie, kurwa? 1375 01:12:31,597 --> 01:12:33,076 -Co zrobimy za 72 godziny? 1376 01:12:33,163 --> 01:12:35,339 -Może być, kurwa, martwa. -Pani... 1377 01:12:35,383 --> 01:12:36,514 (Trzaski statyczne) 1378 01:12:36,602 --> 01:12:38,908 -Czekaj? -Cześć?! Cześć?! 1379 01:12:38,995 --> 01:12:42,738 Pierdolić! Pierdolić! Pierdolić! Znowu brak usługi. 1380 01:12:42,782 --> 01:12:46,350 -Więc musimy tam po prostu pojechać. Idź na komisariat. 1381 01:12:46,437 --> 01:12:47,787 -To jest... -Jak daleko to jest? 1382 01:12:47,874 --> 01:12:49,527 -Nie mam odbioru właśnie teraz. 1383 01:12:49,615 --> 01:12:50,746 -Idź tam. -OK, OK. 1384 01:12:50,790 --> 01:12:51,834 (Odgłos, pisk opon) 1385 01:12:51,878 --> 01:12:53,357 -Woo! 1386 01:12:53,488 --> 01:12:55,882 -Gówno. Jedź szybciej, Zosiu! Jedź szybciej! 1387 01:12:55,969 --> 01:12:57,361 -Pierdolona jazda! Jedź szybciej! -Nie, nie, nie, nie. 1388 01:12:57,405 --> 01:12:59,233 (obroty silnika) 1389 01:12:59,320 --> 01:13:01,191 -Szybciej! -Odsuń się, kurwa! 1390 01:13:01,235 --> 01:13:03,324 (trąbi klaksonem) 1391 01:13:03,411 --> 01:13:04,804 -Whoo-hoo! -Gówno! 1392 01:13:04,934 --> 01:13:06,849 Cholera! -Jeżdżę tak szybko, jak tylko mogę. 1393 01:13:06,980 --> 01:13:08,721 -O mój Boże! Ci goście są cholernie szaleni! 1394 01:13:08,764 --> 01:13:10,026 (obroty silnika) 1395 01:13:10,113 --> 01:13:11,941 -Aaa! Ach! 1396 01:13:12,028 --> 01:13:14,030 -Boże! 1397 01:13:14,074 --> 01:13:16,206 -Mam buławę w torbie. Chwyć, chwyć. 1398 01:13:16,293 --> 01:13:17,338 -OK, OK, OK. -Woo! 1399 01:13:17,468 --> 01:13:19,470 (pisk opon) 1400 01:13:23,170 --> 01:13:25,694 Whoo-hoo-hoo! -Pieprzyć ich! 1401 01:13:25,781 --> 01:13:28,088 -Woo! -Idą w górę. 1402 01:13:28,175 --> 01:13:30,568 -OK, krzyknij coś więc pojawiają się obok nas. 1403 01:13:30,656 --> 01:13:32,658 (Niewyraźny krzyk) 1404 01:13:35,965 --> 01:13:39,360 -Ty pierdolony kretynie! - Straciłem to, straciłem to! 1405 01:13:40,404 --> 01:13:41,841 (Niewyraźny krzyk) 1406 01:13:41,928 --> 01:13:43,016 -Żartujesz. 1407 01:13:43,103 --> 01:13:45,888 Macz go. Spryskaj buławę. 1408 01:13:45,975 --> 01:13:47,890 -Podejdź bliżej, ty kupo gówna! 1409 01:13:47,977 --> 01:13:49,196 -Aaa! 1410 01:14:03,906 --> 01:14:06,126 -Czekać. -Czy to się naprawdę wydarzyło? 1411 01:14:06,213 --> 01:14:07,823 -Musimy zwolnić. 1412 01:14:08,519 --> 01:14:11,174 Wracamy. Musimy iść zobaczyć. 1413 01:14:11,261 --> 01:14:13,002 -Nie, nie możemy wrócić. -Dlaczego? Dlaczego? 1414 01:14:13,046 --> 01:14:15,962 Dlaczego mielibyśmy wrócić? -Bo mieli telefon Loli. 1415 01:14:16,005 --> 01:14:17,964 Więc najwyraźniej coś wiedzą o naszych przyjaciołach. 1416 01:14:18,051 --> 01:14:20,923 Odwróć się tutaj. -Co kurwa? 1417 01:14:20,967 --> 01:14:26,146 ♪♪ 1418 01:14:26,233 --> 01:14:27,974 -Nie sądzę, żeby tak było dobry pomysł. 1419 01:14:28,104 --> 01:14:29,497 -Musimy. 1420 01:14:29,584 --> 01:14:33,544 ♪♪ 1421 01:14:33,631 --> 01:14:36,373 Podciągnij się bliżej niego. -Dlaczego? Nie sądzę... 1422 01:14:36,417 --> 01:14:37,984 -Przysuń się, kurwa, bliżej niego. 1423 01:14:39,594 --> 01:14:41,291 - Czy nie powinienem po prostu zadzwonić policja? 1424 01:14:41,378 --> 01:14:43,119 -Pieprzyć to. -Bursztyn! 1425 01:14:43,206 --> 01:14:44,642 -Musimy wiedzieć teraz. 1426 01:14:44,730 --> 01:14:46,209 -Bursztyn! 1427 01:14:47,820 --> 01:14:49,082 -Pospiesz się! 1428 01:14:51,388 --> 01:14:52,955 Pierdolić. 1429 01:14:53,042 --> 01:14:54,957 (Dźwięk samochodu) 1430 01:14:55,001 --> 01:15:03,009 ♪♪ 1431 01:15:03,096 --> 01:15:05,446 Kurwa. -Nie powinniśmy tu w ogóle być. 1432 01:15:05,533 --> 01:15:09,711 ♪♪ 1433 01:15:09,842 --> 01:15:11,757 Amber, nie dotykaj ich. 1434 01:15:14,629 --> 01:15:17,806 -Amber, co robisz? -Nie dotykaj ich! 1435 01:15:17,850 --> 01:15:19,286 Cholera! 1436 01:15:20,330 --> 01:15:22,115 -On wciąż żyje. 1437 01:15:23,420 --> 01:15:25,814 Wie, gdzie oni są. 1438 01:15:25,945 --> 01:15:27,860 Dobra? -To jest naprawdę cholernie złe. 1439 01:15:27,947 --> 01:15:29,557 -Amber, powinniśmy iść. 1440 01:15:32,516 --> 01:15:33,866 Ratunku. 1441 01:15:34,692 --> 01:15:36,346 Ratunku! 1442 01:15:36,433 --> 01:15:38,131 -Pozwólmy policji zajmij się tym, proszę. 1443 01:15:38,261 --> 01:15:40,046 Nawet nie powinniśmy kurwa, bądź tu. 1444 01:15:40,133 --> 01:15:41,482 -Nie pamiętasz co się stało 1445 01:15:41,612 --> 01:15:42,744 ostatni raz z policją? 1446 01:15:42,788 --> 01:15:44,572 Mają nas w dupie. 1447 01:15:44,702 --> 01:15:46,966 Jesteśmy tu sami. 1448 01:15:51,361 --> 01:15:54,016 Czy chcesz znaleźć nasi pieprzeni przyjaciele czy nie? 1449 01:15:54,103 --> 01:15:56,323 -Ale nie w ten sposób. 1450 01:15:57,063 --> 01:15:58,934 -Kurwa pomóż mi! 1451 01:15:59,848 --> 01:16:02,720 Pospiesz się! -Nie wiem. 1452 01:16:02,851 --> 01:16:05,419 -Zrobię to z lub bez ciebie. 1453 01:16:05,506 --> 01:16:08,988 -Dobra. Dobra. Pieprzony pomysł. 1454 01:16:09,075 --> 01:16:16,082 ♪♪ 1455 01:16:16,169 --> 01:16:23,176 ♪♪ 1456 01:16:23,263 --> 01:16:30,139 ♪♪ 1457 01:16:30,313 --> 01:16:37,407 ♪♪ 1458 01:16:37,494 --> 01:16:39,018 -Co to kurwa jest? 1459 01:16:40,584 --> 01:16:42,325 Co kurwa robisz? 1460 01:16:42,369 --> 01:16:45,111 -Powiedz nam, gdzie są nasi przyjaciele. 1461 01:16:45,198 --> 01:16:48,462 Gdzie są nasi przyjaciele? 1462 01:16:48,549 --> 01:16:50,377 -Jakimi przyjaciółmi? Co... Co o czym mówisz? 1463 01:16:51,857 --> 01:16:55,512 Co ty kurwa robisz? -Zadałem ci pytanie. 1464 01:16:55,599 --> 01:16:58,080 -Nie wiem, kurwa. -Dobra. 1465 01:16:58,167 --> 01:17:00,387 -Nie rób tego, kurwa. 1466 01:17:02,476 --> 01:17:04,043 Ach! Pierdolić! -Jezus! 1467 01:17:05,261 --> 01:17:07,698 -Powiedz nam gdzie są nasi przyjaciele. 1468 01:17:07,785 --> 01:17:09,439 -Amber, co do cholery robisz? 1469 01:17:09,526 --> 01:17:11,311 -Lavinia, zamknij się choć raz. 1470 01:17:11,441 --> 01:17:13,400 -Nie wiem. Nie wiem co o którym kurwa mówisz. 1471 01:17:14,880 --> 01:17:17,317 To pieprzone przestępstwo! Po prostu pozwól mi odejść. 1472 01:17:17,404 --> 01:17:20,146 -Nie wciskaj nam kitu. Masz naszych przyjaciół. 1473 01:17:20,233 --> 01:17:21,669 Powiedz nam, gdzie oni są. 1474 01:17:21,756 --> 01:17:23,497 -Musimy po prostu zadzwoń na policję. 1475 01:17:23,540 --> 01:17:25,325 To zaszło za daleko. 1476 01:17:25,412 --> 01:17:27,762 Odwiązuję go. -Nie, nie jesteś. 1477 01:17:27,849 --> 01:17:29,285 -Twój przyjaciel przegrywa jej umysł. 1478 01:17:29,372 --> 01:17:31,505 Ona jest cholernie szalona. 1479 01:17:31,592 --> 01:17:33,899 Kurwa, rozwiąż mnie! 1480 01:17:33,986 --> 01:17:35,335 -Pozwolę mu-- -Kurwa! 1481 01:17:35,422 --> 01:17:37,511 -Zatrzymywać się! Musi być inny sposób. 1482 01:17:37,598 --> 01:17:39,992 Proszę, po prostu przestań! 1483 01:17:40,079 --> 01:17:42,037 -Nie ma innego sposobu. 1484 01:17:42,124 --> 01:17:43,734 A co jeśli nasi przyjaciele są gdzieś ranni? 1485 01:17:43,865 --> 01:17:45,780 A co jeśli będą potrzebować naszej pomocy? 1486 01:17:45,867 --> 01:17:47,651 Po prostu chcesz rozwiąż tego psychola 1487 01:17:47,782 --> 01:17:50,524 i zaufaj temu nie zabije nas? 1488 01:17:50,611 --> 01:17:52,047 -Tylko się bawimy, OK? 1489 01:17:52,134 --> 01:17:53,962 Chcieliśmy cię tylko przestraszyć, to wszystko. 1490 01:17:54,049 --> 01:17:57,444 -Mhm. Więc dlaczego, kurwa miałeś jej telefon? 1491 01:17:57,574 --> 01:17:59,011 -Nie wiem co o którym mówisz. 1492 01:17:59,098 --> 01:18:00,577 Nie jestem tym pieprzonym facetem szukasz. 1493 01:18:00,664 --> 01:18:02,840 Ach! Pierdolić! -Bóg! Jezus! 1494 01:18:02,884 --> 01:18:04,842 -Pierdolić! (jęki) 1495 01:18:04,930 --> 01:18:06,627 -Amber, przestań! 1496 01:18:06,670 --> 01:18:08,150 Ambar, musisz kurwa przestań już. 1497 01:18:08,237 --> 01:18:09,673 -Po prostu się zamknij! 1498 01:18:09,760 --> 01:18:11,588 -NIE! NIE! -Pierdolić! Dobra. 1499 01:18:11,675 --> 01:18:13,329 Hmm... 1500 01:18:13,416 --> 01:18:15,462 -Nie wiem gdzie twoi pieprzeni przyjaciele są, ok? 1501 01:18:15,505 --> 01:18:17,420 Po prostu pozwól mi odejść. -Gdzie to jest? 1502 01:18:17,464 --> 01:18:19,857 -Musicie ją zatrzymać. -Możemy pozwolić im się tym zająć. 1503 01:18:19,945 --> 01:18:21,337 -Nie, nie, nie, nie, nie. -Amber, przestań. 1504 01:18:21,424 --> 01:18:23,731 Po prostu tego nie rób, Amber. -Nie rób tego. 1505 01:18:23,818 --> 01:18:25,254 Posłuchaj ich. -Bursztyn. 1506 01:18:25,341 --> 01:18:26,560 -Nie chcesz się pieprzyć ze mną. 1507 01:18:26,647 --> 01:18:29,302 -Proszę. Bursztyn! -Teraz mi powiedz, dobrze? 1508 01:18:29,389 --> 01:18:30,999 -Nie, nie, nie, nie. 1509 01:18:31,086 --> 01:18:32,522 -Naprawdę nie wiem o czym mówisz. 1510 01:18:32,609 --> 01:18:35,264 Pierdolić! (Krzyczy) -Bursztyn! 1511 01:18:36,178 --> 01:18:38,485 -Pierdolona rozmowa! -Ktoś... Ach! 1512 01:18:39,747 --> 01:18:42,489 Niech mi ktoś pomoże! -O mój Boże! Zamknij go! 1513 01:18:42,576 --> 01:18:44,665 Ktoś! -Ćśś! 1514 01:18:44,752 --> 01:18:46,493 -(Stłumiony krzyk) 1515 01:18:46,536 --> 01:18:48,886 -Zosia. -Proszę przestań, proszę przestań. 1516 01:18:48,930 --> 01:18:51,541 -Zosia, idź po nożyczki z kuchni. 1517 01:18:51,628 --> 01:18:54,544 -Zosiu! -Zosiu, co robisz? 1518 01:18:54,631 --> 01:18:55,676 (Krzyczy dalej) 1519 01:18:55,806 --> 01:18:58,809 Przyniosę te pieprzone nożyczki. 1520 01:18:59,941 --> 01:19:01,769 Zatrzymaj się, proszę! Zatrzymaj się, proszę! Proszę, przestań! 1521 01:19:01,856 --> 01:19:04,206 -OK, wiesz co? To nie pomaga. 1522 01:19:04,337 --> 01:19:06,904 -Amber, proszę, przestań. To jest cholernie szalone. 1523 01:19:06,992 --> 01:19:08,732 -Nie, wiesz o co chodzi kurwa szalony? 1524 01:19:08,776 --> 01:19:10,821 Nie słuchasz mnie. Proszę, zejdź mi z drogi. 1525 01:19:10,952 --> 01:19:12,998 -(Dzwoni telefon komórkowy) -Chłopaki... 1526 01:19:13,781 --> 01:19:17,393 Chłopaki, tu Maddy. -Co? 1527 01:19:17,437 --> 01:19:18,829 -Ona do mnie dzwoni. 1528 01:19:18,916 --> 01:19:20,570 -Co masz na myśli ona dzwoni? 1529 01:19:20,657 --> 01:19:21,919 -Cześć? 1530 01:19:22,050 --> 01:19:23,399 -Maddy? -Cześć? 1531 01:19:23,486 --> 01:19:25,271 - (oddychając głęboko) 1532 01:19:25,358 --> 01:19:26,881 (wystrzał) 1533 01:19:29,492 --> 01:19:31,233 Dobra, nikt się kurwa nie ruszać. 1534 01:19:32,278 --> 01:19:34,889 Odłóż nożyczki. Odłóż te cholerne nożyczki! 1535 01:19:34,976 --> 01:19:36,412 I telefon. 1536 01:19:36,456 --> 01:19:38,414 A teraz podnieś ręce do góry, wszyscy! 1537 01:19:38,545 --> 01:19:39,981 -Kurwa, mówiłem ci nie ujdzie ci to na sucho. 1538 01:19:40,068 --> 01:19:41,417 -Dobrze, z powrotem do tego rogu. Pospiesz się. 1539 01:19:41,548 --> 01:19:43,898 Pospiesz się. Idź, kurwa. Zrób to! Pospiesz się! 1540 01:19:44,029 --> 01:19:46,335 Szybciej! Szybciej! 1541 01:19:46,422 --> 01:19:47,902 Stary, co kurwa zrobili ci? 1542 01:19:47,989 --> 01:19:50,035 -Tak, kurwa, Will. -Dobrze, a teraz usiądź. 1543 01:19:50,165 --> 01:19:54,735 Usiądź, kurwa,! -(śmiech) 1544 01:19:54,822 --> 01:19:56,780 Już, kurwa, skończyłeś. 1545 01:19:56,867 --> 01:19:59,653 (kaszel) 1546 01:19:59,783 --> 01:20:01,829 -Nie ruszaj się, kurwa. 1547 01:20:01,916 --> 01:20:03,657 Wy suki nie ujdzie mi to na sucho. 1548 01:20:03,744 --> 01:20:06,051 Dlaczego musiałeś nas naciskać? 1549 01:20:07,530 --> 01:20:09,619 -Rzuć broń. 1550 01:20:09,750 --> 01:20:11,360 (Kurty broni) 1551 01:20:11,447 --> 01:20:13,580 -Kim ty kurwa jesteś? -Co tu się kurwa dzieje? 1552 01:20:13,623 --> 01:20:15,147 -Patrz co kurwa, oni mi to zrobili. 1553 01:20:15,234 --> 01:20:16,726 -Proszę. -Próbują zabić mojego przyjaciela. 1554 01:20:16,757 --> 01:20:18,846 -Kłamią. Mają naszych przyjaciół. 1555 01:20:18,889 --> 01:20:22,763 -Nie ruszaj się, kurwa. -Proszę, pomóż nam! Proszę! Proszę! 1556 01:20:22,806 --> 01:20:24,243 Gonili nas. Rozbili się - 1557 01:20:24,721 --> 01:20:26,462 -(Krzyczy) 1558 01:20:26,549 --> 01:20:27,768 -Kurwa! 1559 01:20:30,205 --> 01:20:32,164 -Zatrzymywać się! -Pierdol się! 1560 01:20:36,211 --> 01:20:37,778 -Pieprzyć go! 1561 01:20:37,821 --> 01:20:39,214 -Skurwiel! 1562 01:20:39,388 --> 01:20:44,350 ♪♪ 1563 01:20:44,437 --> 01:20:46,917 -Pieprzony pedał! (śmiech) 1564 01:20:47,092 --> 01:20:50,704 ♪♪ 1565 01:20:50,791 --> 01:20:52,967 Will, kurwa! Will, złap ją! 1566 01:20:53,054 --> 01:20:54,795 -Chodź tutaj! 1567 01:20:54,882 --> 01:20:57,014 Jak myślisz, gdzie, do cholery idziesz? 1568 01:20:57,145 --> 01:20:58,625 Chodź tutaj. 1569 01:21:00,931 --> 01:21:03,020 -Zatrzymywać się! Przestań! Przestań! 1570 01:21:03,108 --> 01:21:05,284 Ach! -Odwal się ode mnie! 1571 01:21:05,371 --> 01:21:08,025 -(jęczy) 1572 01:21:08,113 --> 01:21:10,115 -(wzdycha) 1573 01:21:14,989 --> 01:21:16,033 -Will! Będzie! 1574 01:21:16,164 --> 01:21:17,644 (wystrzał) 1575 01:21:19,472 --> 01:21:21,300 Co, kurwa? 1576 01:21:21,430 --> 01:21:22,953 Pierdolić! 1577 01:21:24,041 --> 01:21:25,826 Pieprzone cipy! 1578 01:21:28,350 --> 01:21:30,613 Nigdy tego nie zrobisz kurwa, znajdź ich! 1579 01:21:30,700 --> 01:21:32,659 -(kaszel) 1580 01:21:32,746 --> 01:21:38,230 ♪♪ 1581 01:21:38,317 --> 01:21:40,928 -Nigdy ich, kurwa, nie znajdziesz. 1582 01:21:41,015 --> 01:21:43,670 -Zamknij się, kurwa! -(śmiech) 1583 01:21:43,757 --> 01:21:45,889 Och, jesteś cholernie głupi. 1584 01:21:45,976 --> 01:21:48,327 -Zosia, spierdalaj nożyczki. 1585 01:21:48,457 --> 01:21:49,719 -Ty, kurwa, nam powiesz. 1586 01:21:49,806 --> 01:21:52,940 -Gdzie są nasi przyjaciele? 1587 01:21:54,159 --> 01:21:56,030 Powiedz nam, gdzie oni są. 1588 01:21:56,117 --> 01:21:57,814 -Nigdy tego nie zrobisz kurwa, znajdź ich. 1589 01:21:57,858 --> 01:22:00,165 -Powiedz nam! -Pierdol się! 1590 01:22:01,383 --> 01:22:03,516 Po prostu mnie, kurwa, rozwiąż! -Zrób to, Zosiu. Zrób to. 1591 01:22:03,646 --> 01:22:05,170 -Kurwa, rozwiąż mnie. To jest szalone. 1592 01:22:05,213 --> 01:22:07,520 -Zrób to! -Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 1593 01:22:07,607 --> 01:22:09,826 (Krzyczy) 1594 01:22:12,089 --> 01:22:13,352 -Zamknij się! 1595 01:22:16,442 --> 01:22:17,747 Czy jesteś gotowy, aby teraz porozmawiać? 1596 01:22:17,834 --> 01:22:19,836 -(Krzyczy dalej) 1597 01:22:21,142 --> 01:22:23,188 Niech on, kurwa, zacznie mówić. 1598 01:22:24,276 --> 01:22:26,103 -Kurwa, powiedz nam! 1599 01:22:26,147 --> 01:22:28,758 -(Krzyczy) 1600 01:22:28,802 --> 01:22:33,198 Kurwa! -Pierdol się! 1601 01:22:33,285 --> 01:22:35,200 Pieprz się! 1602 01:22:39,378 --> 01:22:41,380 -Daj mi nożyczki. 1603 01:22:43,686 --> 01:22:46,733 Nadal tego nie robisz chcesz porozmawiać, co? 1604 01:22:49,518 --> 01:22:51,346 -Co... Co kurwa robisz? 1605 01:22:51,477 --> 01:22:53,305 -Dam ci... 1606 01:22:53,392 --> 01:22:57,396 aż policzę do trzech... 1607 01:22:57,483 --> 01:23:05,491 żeby nam powiedzieć, co się stało naszym przyjaciołom albo ja to zrobię. 1608 01:23:07,797 --> 01:23:09,408 Jeden... 1609 01:23:09,495 --> 01:23:11,018 dwa... 1610 01:23:11,105 --> 01:23:12,585 -OK, OK, Powiem ci, kurwa,. 1611 01:23:12,672 --> 01:23:15,370 W porządku? Chcesz wiedzieć? 1612 01:23:15,457 --> 01:23:17,459 Zabraliśmy dziewczyny. 1613 01:23:17,503 --> 01:23:19,200 Wzięliśmy ich obu. 1614 01:23:19,331 --> 01:23:22,421 Wy głupie, pierdolone suki myślę, że możesz przyjechać do naszego miasta 1615 01:23:22,464 --> 01:23:25,206 i zrób cokolwiek kurwa chcesz. 1616 01:23:26,207 --> 01:23:28,601 Więc zdecydowaliśmy, że to zrobimy dać ci nauczkę. 1617 01:23:29,732 --> 01:23:31,517 Tak, kurwa, zabiliśmy ich. 1618 01:23:31,604 --> 01:23:34,259 Wy, pizdy, byliście po prostu kurwa, o to proszę. 1619 01:23:35,521 --> 01:23:38,437 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie! (Krzyczy) 1620 01:23:57,673 --> 01:23:59,545 (jęk) 1621 01:23:59,632 --> 01:24:06,073 ♪♪ 1622 01:24:06,160 --> 01:24:12,645 ♪♪ 1623 01:24:12,688 --> 01:24:19,173 ♪♪ 1624 01:24:19,216 --> 01:24:25,701 ♪♪ 1625 01:24:25,788 --> 01:24:27,790 - (oddychając głęboko) 1626 01:24:49,551 --> 01:24:55,296 ♪♪ 1627 01:24:55,383 --> 01:25:01,215 ♪♪ 1628 01:25:01,258 --> 01:25:07,047 ♪♪ 1629 01:25:07,090 --> 01:25:12,879 ♪♪ 1630 01:25:12,966 --> 01:25:18,711 ♪♪ 1631 01:25:18,798 --> 01:25:24,543 ♪♪ 1632 01:25:24,630 --> 01:25:30,375 ♪♪ 1633 01:25:30,549 --> 01:25:36,293 ♪♪ 1634 01:25:36,424 --> 01:25:42,430 (Krzyczy) 1635 01:25:42,474 --> 01:25:44,389 (śmiech) 1636 01:25:47,870 --> 01:25:49,916 (Oboje krzyczą) 1637 01:25:55,487 --> 01:25:57,358 (Śmiech) 1638 01:25:57,445 --> 01:25:59,795 ♪♪ 1639 01:25:59,882 --> 01:26:01,754 (Wszyscy krzyczą) 1640 01:26:01,797 --> 01:26:07,586 ♪♪ 1641 01:26:07,673 --> 01:26:09,631 -(śmiech) 1642 01:26:09,675 --> 01:26:15,942 ♪♪ 1643 01:26:16,029 --> 01:26:22,252 ♪♪ 1644 01:26:22,427 --> 01:26:28,694 ♪♪ 1645 01:26:28,781 --> 01:26:35,222 ♪♪ 1646 01:26:36,876 --> 01:26:39,444 -♪ Jestem powodem, dla którego to robią nawet próbując dostać się do klubu ♪ 1647 01:26:40,053 --> 01:26:43,230 ♪ Jestem powodem, dla którego to robią nawet próbując dostać się do klubu ♪ 1648 01:26:43,273 --> 01:26:45,928 ♪ Jestem powodem, dla którego w ogóle to robią próbuję dostać się do klubu ♪ 1649 01:26:45,972 --> 01:26:47,495 ♪ Nie przejmuj się, jeśli mnie nienawidzisz, 1650 01:26:47,626 --> 01:26:49,454 jeśli wypowiesz moje imię, okazujesz miłość ♪ 1651 01:26:49,584 --> 01:26:53,414 ♪ Wszystko o moim biznesie, Jestem najgorętszym przedsiębiorcą ♪ 1652 01:26:53,458 --> 01:26:56,156 ♪ Noszę coś drogiego, wtedy jest to Dior ♪ 1653 01:26:56,243 --> 01:26:59,899 ♪ jestem w Erewhonie, nawet mój sok jest couture ♪ 1654 01:27:00,552 --> 01:27:03,555 ♪ Znasz moją cipkę na pewno soczyste ♪ 1655 01:27:03,598 --> 01:27:05,948 ♪ Cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1656 01:27:06,035 --> 01:27:09,648 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1657 01:27:09,735 --> 01:27:12,955 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1658 01:27:13,042 --> 01:27:17,133 ♪ Moja soczysta cipka, soczysta cipka, Cipka z pewnością soczysta ♪ 1659 01:27:17,220 --> 01:27:18,787 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1660 01:27:18,874 --> 01:27:20,659 ♪ Pstryk, pstryk idzie na Nikony, kochanie ♪ 1661 01:27:20,702 --> 01:27:22,312 ♪ Gotówka, gotówka dla paparazzi 1662 01:27:22,399 --> 01:27:24,010 ♪ Pocałuj, pocałuj, spójrz na moje usta, taki błyszczący ♪ 1663 01:27:24,140 --> 01:27:25,620 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1664 01:27:25,707 --> 01:27:27,404 ♪ Pstryk, pstryk idzie na Nikony, kochanie ♪ 1665 01:27:27,492 --> 01:27:29,145 ♪ Gotówka, gotówka dla paparazzi ♪ 1666 01:27:29,232 --> 01:27:30,843 ♪ Pocałuj, pocałuj, spójrz na moje usta, taki błyszczący ♪ 1667 01:27:30,973 --> 01:27:32,584 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1668 01:27:32,627 --> 01:27:34,281 ♪ Ja-Ikona, kochanie 1669 01:27:34,368 --> 01:27:35,978 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1670 01:27:36,065 --> 01:27:37,676 ♪ Ja-Ikona, kochanie ♪ 1671 01:27:37,719 --> 01:27:39,373 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie 1672 01:27:39,460 --> 01:27:41,027 ♪ Ja-Ikona, kochanie ♪ 1673 01:27:41,070 --> 01:27:42,681 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie 1674 01:27:42,811 --> 01:27:44,465 ♪ Ikona, ikona, ikona, kochanie ♪ 1675 01:27:44,596 --> 01:27:46,815 ♪ Cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1676 01:27:46,902 --> 01:27:50,689 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1677 01:27:50,776 --> 01:27:53,909 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1678 01:27:53,996 --> 01:27:57,304 ♪ Moja soczysta cipka, soczysta cipka, Cipka z pewnością soczysta ♪ 1679 01:27:57,434 --> 01:28:00,829 ♪ Ciężko pracowałem, ale czas działać mocniej ♪ 1680 01:28:00,873 --> 01:28:04,180 ♪ Wyglądam jak gwiazda, nie jesteś nawet starterem ♪ 1681 01:28:04,267 --> 01:28:07,357 ♪ Nie, to nie moja wina że jest mi coraz goręcej ♪ 1682 01:28:07,401 --> 01:28:11,100 ♪ Myślisz, że idzie ci ciężko, ale szedłem coraz mocniej ♪ 1683 01:28:11,187 --> 01:28:14,495 ♪ Wyglądam jak Barbie, a ty wyglądasz jakbyś potrzebował fryzjera ♪ 1684 01:28:14,539 --> 01:28:17,890 ♪ Dlaczego jesteś w klubie prosisz kogoś o ładowarkę? ♪ 1685 01:28:18,020 --> 01:28:21,197 ♪ Nie możesz wziąć udziału w programie, kochanie, jestem showmanem ♪ 1686 01:28:21,284 --> 01:28:24,331 ♪ Tak, ciężko pracowałem ♪ 1687 01:28:24,418 --> 01:28:26,072 ♪ Ale nadszedł czas, aby działać mocniej ♪ 1688 01:28:26,202 --> 01:28:27,464 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1689 01:28:27,508 --> 01:28:29,205 ♪ Ja-Ikona, kochanie 1690 01:28:29,292 --> 01:28:30,859 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie ♪ 1691 01:28:30,946 --> 01:28:32,557 ♪ Ja-Ikona, kochanie ♪ 1692 01:28:32,600 --> 01:28:34,254 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie 1693 01:28:34,341 --> 01:28:35,908 ♪ Ja-Ikona, kochanie ♪ 1694 01:28:35,951 --> 01:28:37,562 ♪ Jestem, jestem ikoną, kochanie 1695 01:28:37,692 --> 01:28:39,346 ♪ Ikona, ikona, ikona, kochanie ♪ 1696 01:28:39,476 --> 01:28:41,740 ♪ Cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1697 01:28:41,827 --> 01:28:45,570 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1698 01:28:45,657 --> 01:28:48,834 ♪ Moja soczysta cipka, cipka, cipka, cipka, kot-kot-kot ♪ 1699 01:28:48,921 --> 01:28:53,099 ♪ Moja soczysta cipka, soczysta cipka, Cipka z pewnością soczysta ♪ 1700 01:28:53,142 --> 01:28:58,931 ♪♪ 1701 01:28:58,974 --> 01:29:04,719 ♪♪ 1702 01:29:04,763 --> 01:29:06,460 ♪ Cipka z pewnością soczysta ♪ 1703 01:29:06,547 --> 01:29:11,508 ♪♪ 1704 01:29:11,596 --> 01:29:13,685 -♪ Tylko ogień, pieprzyć to ♪ 1705 01:29:13,728 --> 01:29:15,382 ♪ Błyskawica, duża prędkość 1706 01:29:15,469 --> 01:29:17,079 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1707 01:29:17,166 --> 01:29:18,907 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1708 01:29:18,994 --> 01:29:20,648 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1709 01:29:20,735 --> 01:29:22,389 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1710 01:29:22,476 --> 01:29:24,130 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1711 01:29:24,173 --> 01:29:25,958 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1712 01:29:26,001 --> 01:29:27,437 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1713 01:29:27,568 --> 01:29:29,135 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1714 01:29:29,178 --> 01:29:30,876 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1715 01:29:30,963 --> 01:29:32,704 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1716 01:29:32,791 --> 01:29:34,314 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1717 01:29:34,401 --> 01:29:35,924 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1718 01:29:36,011 --> 01:29:37,752 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1719 01:29:37,839 --> 01:29:39,580 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1720 01:29:39,667 --> 01:29:41,234 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1721 01:29:41,277 --> 01:29:42,931 ♪ Błyskawica, duża prędkość 1722 01:29:43,018 --> 01:29:44,585 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1723 01:29:44,672 --> 01:29:46,413 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1724 01:29:46,500 --> 01:29:47,980 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1725 01:29:48,067 --> 01:29:53,115 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1726 01:29:53,202 --> 01:29:54,769 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1727 01:29:54,856 --> 01:30:00,079 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1728 01:30:00,166 --> 01:30:01,950 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1729 01:30:02,037 --> 01:30:06,955 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1730 01:30:07,042 --> 01:30:08,653 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1731 01:30:08,740 --> 01:30:13,440 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1732 01:30:13,527 --> 01:30:15,442 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1733 01:30:15,529 --> 01:30:17,139 ♪ Nie chcę tracić czasu ♪ 1734 01:30:17,226 --> 01:30:18,967 ♪ Chcę tylko czuję cię głęboko w środku ♪ 1735 01:30:19,054 --> 01:30:20,708 ♪ Chcę cię tylko zabrać na przejażdżkę ♪ 1736 01:30:20,795 --> 01:30:22,318 ♪ Chcę po prostu to zrobić trwać całą noc ♪ 1737 01:30:22,405 --> 01:30:24,190 ♪ Pokaż mi, że potrafisz tak trzymać ♪ 1738 01:30:24,277 --> 01:30:25,931 ♪ Jeśli masz zamiar to zrobić, zrób to dobrze ♪ 1739 01:30:26,018 --> 01:30:27,541 ♪ Albo mnie spowolnisz dziś wieczorem ♪ 1740 01:30:27,628 --> 01:30:29,369 ♪ Będę się z tobą ścigał linia mety ♪ 1741 01:30:29,412 --> 01:30:30,849 ♪ Nie chcę marnować czasu 1742 01:30:30,979 --> 01:30:32,720 ♪ Chcę tylko czuję cię głęboko w środku ♪ 1743 01:30:32,851 --> 01:30:34,548 ♪ Chcę cię tylko zabrać na przejażdżkę ♪ 1744 01:30:34,635 --> 01:30:36,202 ♪ Chcę po prostu to zrobić trwać całą noc ♪ 1745 01:30:36,245 --> 01:30:38,073 ♪ Pokaż mi, że potrafisz to utrzymać 1746 01:30:38,117 --> 01:30:39,771 ♪ Jeśli masz zamiar to zrobić, zrób to dobrze ♪ 1747 01:30:39,814 --> 01:30:41,337 ♪ Albo mnie spowolnisz dziś wieczorem ♪ 1748 01:30:41,424 --> 01:30:43,644 ♪ Będę się z tobą ścigał linia mety ♪ 1749 01:30:44,689 --> 01:30:46,691 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1750 01:30:48,083 --> 01:30:50,129 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1751 01:30:51,260 --> 01:30:53,393 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1752 01:30:54,742 --> 01:30:56,657 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1753 01:30:58,441 --> 01:31:00,574 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1754 01:31:01,836 --> 01:31:03,577 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1755 01:31:05,100 --> 01:31:07,189 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1756 01:31:08,234 --> 01:31:10,279 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1757 01:31:10,366 --> 01:31:11,977 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1758 01:31:12,064 --> 01:31:13,718 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1759 01:31:13,761 --> 01:31:15,545 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1760 01:31:15,589 --> 01:31:17,286 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1761 01:31:17,373 --> 01:31:18,853 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1762 01:31:18,940 --> 01:31:20,681 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1763 01:31:20,768 --> 01:31:22,509 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1764 01:31:22,596 --> 01:31:23,989 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1765 01:31:24,032 --> 01:31:25,686 ♪ Błyskawica, duża prędkość 1766 01:31:25,773 --> 01:31:27,383 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1767 01:31:27,470 --> 01:31:29,211 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1768 01:31:29,298 --> 01:31:30,909 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1769 01:31:31,039 --> 01:31:32,562 ♪ Błyskawica, duża prędkość ♪ 1770 01:31:32,606 --> 01:31:34,347 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1771 01:31:34,434 --> 01:31:36,175 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1772 01:31:36,262 --> 01:31:37,654 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1773 01:31:37,785 --> 01:31:43,008 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1774 01:31:43,095 --> 01:31:44,661 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1775 01:31:44,705 --> 01:31:49,884 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1776 01:31:49,971 --> 01:31:51,799 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪ 1777 01:31:51,843 --> 01:31:56,761 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1778 01:31:56,804 --> 01:31:58,501 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G 1779 01:31:58,632 --> 01:32:03,245 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1780 01:32:03,332 --> 01:32:05,117 ♪ Chcę, żebyś mnie przeleciał w 5G ♪